大眼睛的

In medieval Italy, women put belladonna into their eyes to make them look bigger.

在中世纪的意大利，女士们常把颠茄滴入眼睛以使眼睛看起来更大。

Two weeks old now, bigger, plumper, eyes wide open and a red dot below/behind the eyes where the musk red feathers will grow, the dot looks like a red inkpot ready to make those feathers red.

两个星期大，大了些，跌跌撞撞的，眼睛睁开了~出现了红色的斑点/在眼睛后面，看起来就像一个墨水印快要染遍全身一样。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

Charlotte Bronte， Jane Eyre 那时侯，里德太太约莫有三十六七岁光景；她是个身体强壮的女人，阔肩膀，四肢结实，个儿不高，胖乎乎的，但还不能算胖得不得了；脸相当大，下颚很发达，很壮实；额头很低，下巴又大又突出，嘴巴跟眼睛还算端正；淡淡的眉毛下面，一双无情的眼睛在闪亮；她的皮肤黑黑的没有光泽，头发差不多和亚麻一个颜色；她的身体结实得跟一口钟一般——疾病从不敢接近她。她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

Because of its thinness the mouth and eyes looked disproportionately large, and the eyes seemed filled with a murderous , unappeasable hatred of somebody or something

由于瘦削，眼睛和嘴巴就大得不成比例，眼睛里似乎有一种对什么人或什么东西都怀有刻骨仇恨的恶狠狠神情。

At 15 inches the eyes of giant squids are the largest on the planet.

地球上最大的眼睛是巨鱿的眼睛，其直径有15英寸。

Large-eyed people are passionate, while small-eyed ones are secretive and reserved.

眼睛大的人热情，眼睛小的人深藏不露，不够坦率。

E yes: people with deep set eyes are withdrawn, those with close set eyes are reserved or self-conscious and those with bulging eyes are faithful. Large-eyed people are passionate, while small-eyed ones are secretive reserved.

眼睛： 眼睛深陷的人性格内敛，眼距近的人性格保守且非常自醒，眼睛鼓出的人忠诚，眼睛大的人热情，眼睛小的人深藏不露，不够坦率。

Eyes:pepole with deep set eyes are withdrawn,those with close set eyes are reserved or self-conscious and those with bulging eyes are faithful.Large-eyed people are passionate,while small-eyed ones are secretive reserved.

眼睛：眼睛深陷的人性格内敛，眼距近的人性格保守且非常自醒，眼睛鼓出的人忠诚，眼睛大的人热情，眼睛小的人深藏不露，不够坦率。

E yes:pepole with deep set eyes are withdrawn,those with close set eyes are reserved or self-conscious and those with bulging eyes are faithful.Large-eyed people are passionate,while small-eyed ones are secretive reserved.

眼睛：眼睛深陷的人性格内敛，眼距近的人性格保守且非常自醒，眼睛鼓出的人忠诚，眼睛大的人热情，眼睛小的人深藏不露，不够坦率。

Martin, with his brown hair and eyed, his frekled face and his little fair moustache, looked too young to be married, and his wife looked hardly more than a girl, red-cheeked and blue-eyes, her black hair piled at the rear of her head with a large comb gleaming in the middle of the pile, Spanish fashion.

马丁有着褐色头发和褐色眼睛，脸上布满雀斑，下颌几根青嫩的胡须，长相上与已经结婚不太相称；他妻子看起来最多还是个姑娘，红脸颊，蓝眼睛，一头黑发盘在脑后，发结中插一把大梳子，闪闪发亮，——典型的西班牙式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。