大眼睛的

Suddenly, kids who couldn't sit still or focus were carefully eyeballing ingredients as we measured them out, learning the simple math and spelling lessons we could slip in along the way.

突然间，当我们在配料的时候，这些无法安静地坐着或集中注意力的孩子们瞪大眼睛非常仔细地观察配料，并学习我们顺便插入的简单算术和拼写。

As I stared at her wide, childlike eyes. How could I leave my loving, erratic, harebrained

当我盯住她那双睁大了的孩子气的眼睛时，我的内心掠过一阵恐慌。

The first time I really saw Mercedes-Rae Clarke, she was in Grade 7, standing in the schoolyard, a tiny bird of a girl with big brown eyes and an impish smile.

我第一次亲眼见到她，是在她7年级的时候。她正站在操场上，一个小巧玲珑的姑娘有一双棕色的大眼睛和一副顽皮的笑脸。

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

While the boy and his father were watching wide-eyed, an old lady in a wheel chair rolled up to the moving walls and pressed a button. The walls opened and the lady rolled between them into a small room.

正当男孩和父亲睁大眼睛看著的时候，一个坐轮椅的老女人到了这些移动的墙面前，接著按下一个按钮，墙竟然打开了，这女人就卷动轮椅从他们之间进入了一个小空间。

Because in these stray cats, there is one of my favorite little white cat, he has water, Lingling big eyes, soft long-haired, very cute, but also in the yard, he is my best animal friend He saw I would have told me Ben Lai, and I play.

因为在这些流浪猫中，有我最喜欢的一只小白猫，他有水灵灵的大眼睛，柔软的长毛，非常可爱，而且在这个院子里，他是我最最好的动物朋友了，他一见到我就会向我奔来，和我玩耍。

The slender loris is a grayish-brown animal with a dark face and large eyes separated by a white stripe.

修长的懒猴是一种银鬃色的动物，具有黑色的脸，大眼睛中间有白色带条。

Any of several small,slow - moving,nocturnal prosimian primate s of the genera Loris and Nycticebus of tropical Asia,having dense woolly fur,large eyes,and a vestigial tail.

懒猴一种亚洲热带生活的体小、行动迟缓、夜间活动的灵长目原猴亚目动物，懒猴属和蜂猴属，有浓密的皮毛、大眼睛和退化的尾

Loris Any of several small, slow-moving, nocturnal prosimian primates of the genera Loris and Nycticebus of tropical Asia, having dense woolly fur, large eyes, and a vestigial tail.

懒猴：一种亚洲热带生活的体小、行动迟缓、夜间活动的灵长目原猴亚目动物，懒猴属和蜂猴属，有浓密的皮毛、大眼睛和退化的尾

His heart and soul fell into her large, luminescent blue eyes.

他的心、他的灵魂全都融化在她那双明亮的蓝色大眼睛里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。