大眼的

Le underlip that repelled me, the showy strength of his biceps, and how he used to brag about failing the college entrance exam three times.

我记起了那个家伙令我厌恶的粗厚易动的大唇，惹眼的二头肌及他常自吹大学入学考试的三次落第。

I remembered his thick and mobile underlip that repelled me, the showy strength of his biceps, and how he used to brag about failing the college entrance exam three times.

我记起了那个家伙令我厌恶的粗厚易动的大唇，惹眼的二头肌及他常自吹大学入学考试的三次落第。

Iremembered his thick and mobile underlip that repelled me, the showy strength of his biceps, andhow he used to brag about failing the college entrance exam threetimes.

我记起了那个家伙令我厌恶的粗厚易动的大唇，惹眼的二头肌及他常自吹大学入学考试的三次落第。

But in the repeated curve of her thigh and calf he saw shapes like sea shells, with the luminescence and faint muscular rays of the great chambered nautilus.

在韦斯顿看来，哈里斯大腿和腿肚的重复曲线就像贝壳一样，闪耀着有着大眼鹦鹉螺的色泽及其肌肉若隐若现的光线。

I was deafened by her shriek; obviously her big beautiful eyes were much sharper than my (15) slitty (16) shortsighted ones.

她的尖叫声震耳欲聋；显而易见她那美丽的大眼远比我的眯缝近视眼锐利。

Apart from the typical big-eyed beauties, there emerges another object: fluttering butterflies.

在江衡的作品中，除了典型的大眼美女外，不断出现的另一个形象，就是飘忽的蝴蝶。

Mohammed at least painted a picture of future happiness with rich wine and juicy fruits and black-haired, big-eyed, passionate maidens that we laymen can understand.

穆罕默德至少还用醇酒，多汁的水果，和黑发、大眼、多情的少女，替我们画了一帧将来快乐的景象，这是我们这些俗人所能了解的。

The frog theme is one which reappears all the time in Kwoks arts – the frog-eyes shape in his calligraphy, his Froggy Glasses Project, even the crown-shaped pattern and his mountainous Hong Kong skyline – all strongly communicating a sense of association between his art and frog.

青蛙主题在蛙王的作品中可谓无所不在——他书法中的青蛙大眼、青蛙眼镜计划、皇冠图案以至山峦起伏的港岛轮廓——都表现出其作品与青蛙的纠结联系。

Later he fell in love with another maiden, merope by name, butrash and impatient,he took the maiden by force and enraged her father,king oenopion of chios.the king made him drunk and put out his eyes .following the sound of the cyclopes\'\' hammer, went to hephaestus, he who sent a guide to travel with him to the east, where the sun rose.

后来奥利安爱上了另一少女墨洛珀。他鲁莽急躁地施暴于她。这激怒了少女的父亲俄诺皮耳国王。国王把他灌醉后，挖出了他的眼睛。随着&独眼巨人&大锤的敲响，他来到火神赫斐斯托斯跟前。火神派向导带他去太阳升起的东方。

German investors in the world's biggest observation wheel face large potential losses after a creditor seized control of the project in Beijing – a rotating viewing platform designed to trump the London Eye.

随着位于北京、旨在超越伦敦眼的世界最大观景摩天轮的项目控制权被一名债权人夺走，这个项目的许多德国投资者正面临巨额潜在亏损。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。