大相径庭

Under the precondition of "the advocate of credibility without neglection of benefit," they have a gap in wealth distribution .

在&重义不轻利&的共同前提下，他们的财富分配观大相径庭。

If it did, it will open up its diversity program, now focemploy narrowly on race and gender, and see for reporters who differ broadly by outsee, values, education, and class.

假如NEWS界真的主意到了疑难题目的关键，它就因该进一步开放其多样化工程，那个工程目前还只单纯考虑招收不相同种族和性别的打工打工人们，而进一步寻找那些世纪观、价value观、教人育才水平和外面世纪阶层大相径庭的各种采访者。

The correlations between various proteases and virulences against Plutella xylostella were widely divergent.

不同的蛋白酶系与菌株对寄主的毒力间的相关性大相径庭。

The latest measure marked an about-face from Barak's earlier stance. Following the Feb. 10 general election, which saw the decades-old party skid to the fourth and its lowest-ever position in the parliament, Barak and some other senior members said that the party needs to sit in the opposition and restrengthen itself in order for a forceful return in the future.

巴拉克这一新举措与他早先的立场大相径庭。2月10日的大选之后，这个拥有数十年历史的政党在国会中的地位下滑到了第四位，这是该党在议会中有过的最低位次，巴拉克和其他党内高级人士就此发表言论说，工党需要改变立场，壮大实力，以期来日东山再起。

Her concern with the lives around her seemed so different from that of those who used to go slumming .

她对周围人们的关心与那些常假惺惺地去视察贫民区的人大相径庭。

Granted, that's a pleasant departure from the days in the late '90s when they were making trades just to meet the league's minimum salary, but it's not like he's going dollar for dollar with Mark Cuban.

当然，这与在90年代为了满足联盟的最低薪金要求而去交易的快船已经大相径庭，可是要让他像库班那样去花大价钱也是不可能的。

The effects of the implementation of the Bologna accord the harmonisation of Europe's disparate higher education due to be implemented in 2010 continues to have an impact on thinking in the industry.

博洛尼亚协定》的实施效果，继续影响着对该行业的看法。《博洛尼亚协定》将于2010年在欧洲全面实施，目的是使欧洲各国大相径庭的高等教育体系一致起来。

In another hand, he always only switch on airconditioning to death cold at the time when his 4 kids visit him.

我也无所谓，因为怕冷。但我就是想不通为什么同样是他的孩子，为什么他对与我生的小孩这种态度，与他对与前妻生的小孩大相径庭？

Poetry specialised, at that moment, in the wry chronicling of the everyday.

休斯。作者时年27岁，他的诗词风格与其同时代前辈们相比大相径庭。

There is not a vice which more effectually contrasts and deadens the feelings, which more completely makes a man's affections centre in himself and excludes all others from partaking in them, than the desire of accumulating possessions.

再没有比积攒财物欲望的恶行能更有效的与感情大相径庭甚至能扼杀感情，这欲望让人的热情只集中在自己而拒绝与他人分享。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失