大相径庭

That conflicts not only with the limbic-system theory but also with earlier reports of a so-called God Spot that derived partly from work conducted on epileptics.

这不仅与中枢边缘系统理论大相径庭，也与因癫痫病研究得出的所谓&上帝的斑点&的早期报道有着天壤之别。

This is a significant departure from his frame of mind on the set.

这与他在片场上的精神状态大相径庭。

This article is about contrasting the cultural similarities and differences in terms of animal words' cultural backgrounds and their fundaments, and cultural connotations of animal words in English and Chinese.

英汉动物词汇的文化内涵有些是一致的，如fox都用来表达&狡猾&。但由于受民族文化的制约，有些会有偏差，有的甚至大相径庭。如凤凰，在中国传统文化中凤凰是一种神异的动物，是百鸟之王，人们曾用凤凰比喻皇后。

Or what the thing that you send to me and I want is essential be widely divergent, differ very big, didn't to moment you admit I am not dummy eats the rhizome of Chinese goldthread to him suffering is swallowed?

或者你给我发的东西和我要的根本大相径庭，相差很大，到时候你们不承认了我岂不是哑巴吃黄连有苦自己吞吗？

By contrast,Jaggers'S house is oppressive and dark,sharedonly with a gloomy housekeeper,Molly.

与文米克的城堡大相径庭，贾格斯的住宅沉闷阴森，只有一个阴郁的管家莫莉和他住在那儿。

Baiguan world through the realization of the Son of Heaven with the purpose of justice to require people to do the world-wide long-on is that everyone is, the length on the non-human Neither of.

后期墨家提出的观点竟然是一种完全以权威为基础实现社会认同的理论，这与墨子本人的观点大相径庭，但它的确是符合战国末期社会希望统一的大趋势的。

For instance, all glassware items(drinking glasses, mirrors, chandeliers, vases, glass weavings, and glass periwigs) fell into one category because of their common material, although their motives were very different, while other objects related in motive were grouped according to their different materials.

例如，所有的玻璃器皿（酒杯、镜子、吊灯、花瓶、玻璃织物、玻璃假发）由于使用了同样的材质而被归为一类，尽管他们的用途大相径庭。而其他具有同样用途的物品却根据其不同的材质被归为一类。

A total departure from most of the slingbacks on this list, these stylish shoes are best worn with jeans or pants.

与这名单里的多数款式大相径庭，这款后带鞋的最佳搭配是牛仔裤或长裤。

Many digital maps use only signposted speeds to calculate journey times and take little account of the way traffic flows change during the week and at different times of the day.

许多电子地图使用路标上显示的速度限制来计算一段路程花费的时间，却没有考虑到车流在一周甚至一天不同时间都是大相径庭的。

A man and a woman who are in love and struggling in this way will have the added difficulty of being neurally "different"-- for the male and female brains think, act, behave and even love quite uniquely.

恋爱中的男女在进行如此挣扎时，由于男女之间思维方式和行为习惯迥异，甚至在表达爱情上也是大相径庭，故其性格及心理上的差异会更加突显，让两人在未来的爱情之路上更加困难重重。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失