大甩卖

Clearly, much depends on the price Lehman can get for its troubled assets in a fire sale.

显而易见，问题很大程度上决取于雷曼兄弟能从甩卖问题资产中获得多少资金。

Fruit runs from ripe to rot Faces still recognize each other in surprise over a fire sale.

果实依然从成熟到腐烂。脸孔在看到火灾受损物品大甩卖时依然会惊奇地相互赞赏。

Golden Retrievers are large with big feet...

就是非常犬舍，说的是大甩卖，呵呵

In my neighborhood, the local gun-shop had a back-to-school sale.

我们家附近的枪店有开学减价大甩卖。

A seller in Fentress County, Tenn., is eager to unload goods by the end of the event.

每年，当跳蚤市场快结束时，摊主们总是会对剩下的货物大甩卖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。