大理石的

Not long after, I took my four-year-old son to an elegant department store, where the melodic notes of a classic love song drew us toward a tuxedoed musician playing a grand piano. Sam and I sat down on a marble bench nearby, and he seemed as transfixed by the lilting theme as I was.

不久以后，我带着我四岁的儿子到了一家优雅的百货公司，一首古典的爱情乐曲吸引我们朝着那个正弹钢琴的音乐家走去。sam和我坐在了大理石长凳旁边，他看起来被那轻快的调子所吸引。

ON a brisk autumn afternoon, in the shadow of the marble arch in Washington Square Park, a couple visiting from Ohio walked along holding hands like two teenagers going steady, decades after "going steady" went out of vogue.

一个轻松的秋日午后，在华盛顿广场公园大理石拱门旁边，一对来自于俄亥俄州的夫妻手牵手在漫步，如同两个相互深爱的年轻人，但十年后的&深爱&已经缺少了一些时尚。

The cubes used in the second church mosaics were larger than those of the first and more irregular.

第二座教堂的马赛克方块比第一个教堂更大和更不规则，由地板上许多修补的痕迹来看，第二座教堂使用了一段很长的时间，原来有些方块在维修时被不同颜色的方块替换了，有些方块上都镶嵌了一些大理石和朴素的石头。

And who substituted for the ancient gothic altar, splendidly encumbered with shrines and reliquaries, that heavy marble sarcophagus, with angels' heads and clouds, which seems a specimen pillaged from the Val de Grace e or the Invalides?

又是谁偷梁换柱，把精工堆满圣骨盒和圣物盒的那峨特式古老祭坛去掉，换上了刻着天使头像和云彩的那口笨重的大理石棺材，仿佛是圣恩谷教堂或残老军人院的一个零散的样品？

The work is composed of pinned, Fabricated, welded, sandblasted and painted steel based on white marble base.

作品简介：作品由白色大理石台子上旋转的、焊接的、喷沙清洗的和着色的铁构成。

After crystallization silicide is finished, the density of the silicified wood is very high, the hardness can also reach 6.5-7.0 grades, like glass, much harder, similar to the gem (more than 7 grades) than the marble (4 grades), the timber of so high hardness, it can not moved that the wood is sawn, can't saw to cut open with the general stone material either.

在硅化结晶完成之后，硅化木的密度是很高的，硬度也可达到6.5-7.0级，与玻璃一样，比大理石(4级)要硬得多，与宝石7级以上）相似，如此高硬度的木材，木锯是啃不动的，也不能以一般石材来锯剖。

Sixteen huge marble pillars are seen when audiences step into the lobby, and the front hall is deliberately ornamented with elegant patterns of slightly solemnized color, which is very much in harmony with the music played inside.

听众走进大厅前，可以看到16根巨大的大理石柱子，观众厅的构图简介规范，复杂又不显零乱，富有层次变化，色彩庄重淡雅，与其演绎的古典音乐有着惊人的统一。

The drawing-room, as I have before observed, was raised two steps above the dining-room, and on the top of the upper step, placed a yard or two back within the room, appeared a large marble basin, which I recognised as an ornament of the conservatory- where it usually stood, surrounded by exotics, and tenanted by gold fish- and whence it must have been transported with some trouble, on account of its size and weight.

如我以前所观察的那样，客厅已垫得比餐室高出两个台阶，在客厅内靠后一两码的顶端台阶上，放置着一个硕大的大理石盆，我认出来那是温室里的一个装饰品——平时里面养着金鱼，周围布满了异国花草——它体积大，份量重，搬到这儿来一定是花了一番周折的。

The drawing- room, as I have before observed, was raised two steps above the dining- room, and on the top of the upper step, placed a yard or two back within the room, appeared a large marble basin, which I recognized as an ornament of the conservatory — where it usually stood, surrounded by exotics, and tenanted by gold fish — and whence it must have been transported with some trouble, on account of its size and weight.

如我以前所观察的那样，客厅已垫得比餐室高出两个台阶，在客厅内靠后一两码的顶端台阶上，放置着一个硕大的大理石盆，我认出来那是温室里的一个装饰品——平时里面养着金鱼，周围布满了异国花草——它体积大，份量重，搬到这儿来一定是花了一番周折的。

The crown jewels of this wilderness area, however, are the white Trinities, named for the white granite reminiscent of the Sierras.

这颗旷野中的王冠明珠——白雪皑皑的三一阿尔卑斯山，其白色的大理石颇有内华达山的风貌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了