大理石的

Every marble or travertine manufacturer, from China to India and Turkey to Peru, has dreams of selling products to him and taking their companies to the next level.

从中国到印度，从土耳其到秘鲁，每个大理石和洞石的销售商都希望把自己的产品卖给他，并把自己的公司带到一个新的高度。

The exotic wood-paneled suite comes complete with high-tech surround sound, an entertainment system, wet bar, office/media room and French-marbled foyer floors.

其中的娱乐设施也一应俱全，摆满美酒的吧台，设备齐全的办公室，视听室，这些都以法国进口的高级大理石地板装饰。

Once all the blocks were in place, the Great Pyramid was capped with a triangular piece of granite, meant to represent the sacred Benben stone, symbol of the primordial mound, much like this one which was found at Giza, which may have been coated with a hammer-down layer of gold.

当所有石块都堆砌到位以后，再在金字塔顶上盖上一块三角锥形大理石，用这样的方式来显示埃及本本石的神圣，来象征原始土包。这与在&吉匝&所发现的顶部贴黄金的金字塔非常相似。

In his ninth year he executed two small shrines of Carrara marble, which are still extant.

在他的第九个年头，他执行的两个小神社的Carrara大理石，这仍然是现存的。

The main section of the room is 6 feet square, the walls and floor fully clad in tiles of gray-veined white Carrara marble.

这个房间的主要部分大约是6英尺平方米，墙壁和地板都是充分的利用瓷砖包过层，那些瓷砖是带纹理的灰色还有白色的大理石制成。

An arched marble fire place held its little basket of red flameless heat, and a handpainted coal-scuttle stood on the hearth.

一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。

Most of characterized conotoxins are mainly from fish-hunting conus as well as several molluscivorous species, because they were believed to be toxic to vertebrateIn this study, we investigated the venom of Conus marmoreus and Conus vexllium from South China Sea by separating, purifying and protein sequencing technologies to character unknown conotoxins.

本文通过天然毒素的提取，分离纯化，蛋白质测序，化学合成与二硫键定位等手段对中国南海的食螺的大理石芋螺和食虫的菖蒲芋螺进行了新型小肽毒素的发现和鉴定研究。

However, as time processed to 2 p.m., the wind slowed down, and the rain gradually disappeared. The sun came out, shone on the marble ground and reflected golden rays. Birds flied across the sky and trees swang their hands to us.

然而，当时间推移到下午2点，劲风却奇迹般的减慢下来，雨点也在这个世界里消失了，久违的太阳从云层里悄悄地露出了笑脸，一缕缕阳光洒在被雨水浸透的大理石地面上，反射出一串串金灿灿的光芒，鸟儿偶尔掠过天际，被雨水洗礼的碧绿的大树在微风中向我们招手。

Calling the anti-granite campaign a major threat to the granite portion of the natural stone industry, Hogan said MIA has already invested $50,000 of unbudgeted funds to stem attempts to scare consumers about granite.

由于反花岗岩运动对花岗岩造成极坏的影响，吉姆说，美国大理石协会已经投入50000美金的应急基金，遏制对花岗岩的不实言论，消除消费者对花岗岩的恐惧。

He transformed an unpopulated marshland on the river Neva into a majestic city of stone and marble, today inscribed on UNESCO%26Otilde;s World Heritage List. A network of canals, streets and embankments gradually developed.

他将涅瓦河上没人居住的沼泽地变成了一座由石料和大理石构成的庄重的城市，如今，这座城市已经记载到联合国教科文组织的世界遗产目录里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。