大理石的

The floor in both the central and the lateral spaces were a geometric pattern of squares with circles and lozenges of multi-coloured marble, similar to the floor in the Pantheon.

中央和侧厅的地板是由与之相符的几何形式的彩色圆形与菱形的大理石铺设而成，与万神庙的地板相似。

The venerable yellow cedars near Desolation sound British Columbia hold one of the world's great concentrations of nesting sites for the marbled murrelet, a bird equally at home in the old-growth forest and on the sea.

在不列颠哥伦比亚省德索莱申海峡附近的古老黄杉林是世界上最大的小海鸭筑巢地之一。这种带大理石斑纹的小海鸭是一种在大森林里和海上都能自由自在地生活的鸟类。

The new model was presented in the spectacular setting of the Stadium of Marble in Rome, the Eternal City, in one of the most important examples of Neoclassical architecture.

新的模型，提出了在罗马的大理石体育场壮观的设置，永恒之城，在对新古典主义建筑的最重要的例子之一。

Some of Ms Borman's most engaging writing describes Henrietta's circle of friends—poets, writers and wits such as Lord Chesterfield and Horace Walpole—and the pleasure they all took in the design of her Palladian villa, Marble Hill at Twickenham.

在这部极富吸引力的著作中，博尔曼对亨丽埃塔的朋友圈子——诗人、作家以及诸如切斯特菲尔德勋爵和霍勒斯·沃波尔这样的才思敏捷之人——进行了描写，还写到了他们参与设计她位于特维肯汉姆郡大理石小山之上的帕拉迪安别墅时的快乐。

The broad pavement in front shone pale also; it gleamed as if some spell had transformed the dark granite to glistening Parian.

屋前那条宽阔的铺道也是苍白色的，它闪闪发光，仿佛有什么魔力把那黝黑的花岗石变成了光闪夺目的大理石。

Other interesting exhibits include the Apostles' Stone, a fine 9th Century example of Pictish art , the Cross Slab from the 9th Century monastery, the Old Bell, removed during the 1975 restoration and marble statues of the 4th Duke of Atholl and Sir Donald Currie the 1908 restoration benefactor.

其他有趣的展品包括使徒石，罚款第九次皮克特艺术世纪的例子，从9世纪修道院十字板，老贝尔，在1975年恢复和杜克大学的阿瑟尔第四柯里和曾荫权先生的大理石雕像移走1908年恢复的恩人。

Raymond Red Star machines widely used in production of barite, calcite, potash feldspar, talcum, marble, limestone, dolomite, fluorite, lime, activated clay, activated carbon, swelling earth, kaolin, cement, phosphate rock, gypsum, glass, insulation materials, etc. Mohs hardness is not greater than 9.3 and humidity below 6% of non-inflammable mineral, chemical and construction industries more than 280 kinds of materials of high fine flour processing, particle size 80-325 mesh finished products within the scope of arbitrary regulation, part of the material up to 600 mesh.

红星机器生产的雷蒙磨广泛适用于重晶石、方解石、钾长石、滑石、大理石、石灰石、白云石、莹石、石灰、活性白土、活性炭、膨润土、高岭土、水泥、磷矿石、石膏、玻璃、保温材料等莫氏硬度不大于9.3级，湿度在6%以下的非易燃易爆的矿产、化工、建筑等行业280多种物料的高细制粉加工，成品粒度80—325目范围内任意调节，部分物料最高可达600目。

Poems come sotto voce, a small still voice as one woman polishes the sapphire of her thoughts, each jade moment when a child is not crying, each ruby morning when bread perfumes the silent kitchen, then she listens with an amber heart to all that refuses to be named, she carves from alabaster a mind broad enough to number each yellow leaf crushed underfoot in autumn's dusk.

诗歌浅吟着走来喃喃细语是在一个女人推敲她的真知灼见时，趁孩子不哭光阴寸金趁着清晨彩霞瑰丽面包飘香安静的厨房然后她聆听用一颗琥珀之心去听籍籍无名者大理石上她雕刻广阔心胸去铭记每一片秋日黄昏里踩碎的黄叶会写的女人必会聆听不厌其烦无聊时光化为隽永凌乱之处就用阳光刺绣织锦

He forced himself not to break down as he remembered Dumbledore's funeral, and the rows and rows of golden chairs, and the Minister of Magic in the front row, the recitation of Dumbledore's achievements, the stateliness of the white marble tomb.

他逼着自己不要失去控制——因为他想起了邓不利多的葬礼：一排排金色的椅子，坐在前排的魔法部长，赞美邓布利多一生成就的颂诗，庄严的白色大理石墓。

Her person was tall and commanding, her eyes dark, bright, and tearless; but their very brightness spoke of sorrow—of sorrow too deep to be wept away; and her raven tresses were parted over an open brow, clear and pure as the polished marble.

她的人，身材指挥，她的眼睛黑暗，光明， tearless ，但他们很亮度以殇-殇太深，要在哭泣远离；和她的乌鸦tresses被parted超过一个开放的眉头，清晰和纯为抛光大理石等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了