大理石的

The renowned Athens Acropolis (5th century BC), atop a craggy walled hill, is home to four main edifices－the Propylaea , Parthenon, Erechtheum (Ionic temple noted for its caryatid porch), and Temple of Athena Nike－all built from white marble plentiful in the region.

著名的雅典卫城（Athens Acropolis，建于西元前5世纪）位于陡峭的山岗上，有四座重要建筑物：卫城山门、巴特农神庙、厄瑞克底翁庙（Erechtheum，以女像柱〔caryatid〕闻名的爱奥尼亚神庙）和雅典娜胜利神庙，都是以该地区生产的白色大理石筑成。

Visitors, including captains of industry, ambassadors and politicians, are no doubt impressed by the man's collection of Georgian antiques and his elegant 24-carat gilded Regency chiffonier bookcase, with its marble top and silk-lined shelves holding first-edition books.

包括实业巨头、各国大使以及政界要人在内的访客，无疑对此人收藏的乔治亚时期古董印象深刻。让人留下深刻印象的，还有雅致的摄政时期24K镀金小书柜，有着大理石台面和丝绸垫里的架子，里面放着首版书籍。

Makes in the construction rubber with the above raw material, when use each kilogram joins 8-15 gram sodium fluosilicate, has the strong waterproof character, and may solidify the time to reduce is 3 hours, this invention product may use in inside and outside the building room to repair the ceramic tile, the brick, the marble, the lumber, the glass cementation, is gluing the ceramic tile domain to be allowed to take the cement the substitute.

用上述原料制成的建筑胶中，在使用时每公斤加入8-15克的氟硅酸钠，具有强防水性，并且可以将固化时间缩短为3小时，本发明的产品可用于建筑物的室内外装修中瓷砖、地砖、大理石、木材、玻璃的粘接。

With the sunlight reflecting from the walls, the white marble architecture shines in dazzling goldenness, divine and inaccessible like the holy temple in Greek mythology.

阳光从宫殿的墙壁上反射过来，在一片眼花缭乱的耀眼金光中，这座洁白的大理石建筑被烘托得有了一份神气，仿佛是希腊神话中的神殿，笼罩在一片祥云之中，可望而不可及。

Oddly, he is far more suggestive and imaginative in his interpretation of the marble statue than in his reduction of Shakespeare's most complex character to a victim of an Oedipal fixation.

奇怪的是，他对大理石雕像的理解，比他对那些恋母情结固着的莎士比亚笔下的许多复杂人物的解读更具有暗示性和想象力。

This research has important reference value for the developing new and high technical products based on computer vision and neural networks to grade for beef marbling of our country.It has important economic meaning for the extending and application beef grade standard, raising the grading technology of meat quality in China.

本研究对于我国开展基于计算机视觉技术的牛肉大理石花纹自动分级系统高新技术产品的开发，具有重要的参考价值，对推广和应用我国牛肉等级标准，提高我国肉类质量分级水平具有重要的经济意义。

All interior surfaces are sheathed with polychrome marbles and gold mosaic, encrusted upon the brick core of the structure; most of the magnificent figure mosaics have been cleaned and restored to view.

所有的内部表面是覆盖着彩饰的大理石和黄金镶嵌图案，装饰在建筑物中心的砖块上，大多数华丽的画像镶嵌已经被清洁，而且还已经恢复原貌。

The one in Chelsea will have the wall along the bath in black and gold Bisazza mosaic tiles, with the opposite wall in grey floor-to-ceiling mirrors and the two remaining walls in black Russian marble.

在切尔西的这间浴室中，我将在浴缸一侧的墙上铺满黑色和金色的碧莎马赛克瓷砖，然后在对面的墙上从地板到天花板都挂满灰色的镜子，其余两面墙都铺上黑色的俄罗斯大理石。

I couldn't feel anything but despair until I pulled into the familiar parking lot behind Forks High School and spotted Edward leaning motionlessly against his polished silver Volvo, like a marble tribute to some forgotten pagan god of beauty.

除了绝望我毫无感觉，直到当我把车开到福克斯高中后面熟悉的停车场，发现爱德华仿佛一尊美神大理石雕像——那位被遗忘了的异教神——一动不动地靠在他的抛过光的银色沃尔沃轿车上。

Italy in the Middle Ages architecture outside the marble panels can produce the same discrete like mosaic mottling effect, and here produced a more rhythmic, geometric sense of unity.

在中世纪意大利式建筑外部的大理石面板能产生出犹如马赛克一样的离散色斑效果，而在这里产生了一种比较有韵律的、几何统一的感觉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了