大理石的

Marble, bamboo vine and textile may add infinite interest to people s life.

常用的设计材料如宣纸、大理石、木竹藤、纺织物等的巧妙结合、搭配，给人们的生活增添了无穷的兴趣。

A blue-tinted gloom obscured the sinuous contours of a marble staircase and a gallery of frescoes peopled with angels and fabulous creatures.

一段大理石楼梯的蜿蜒外廓和一段雕成天使容颜及神话造型的壁画走廊在蓝色的阴暗中显得模模糊糊影影绰绰。

Known as the "marble baby," the petrochemical bone disease, is the extreme of cases, X-ray film bone Chang Cheng-wide white images, physicians say, serious osteoporosis patients because the long-term, high-dose use of inhibitors of bone-breaking as well as bone necrosis Risks.

俗称「大理石宝宝」的骨质石化症，就是极端之例，X光片中骨头常呈全白影像，医师说，严重的骨质疏松症患者，因为长期、高剂量使用破骨抑制剂，也有骨头坏死的风险。

Bathrooms have marble floors and countertops with separate Jacuzzi baths and high pressure full body showers with Japanese-style combination toilet/bidets.

浴室有大理石地板和按摩浴缸，高压力的全身淋浴及日式相结合的厕所/净身，同时还有浴室秤，吹风机，化妆镜子，浴袍，拖鞋以及Hermes品牌的个人用品。

On the broad marble steps of the duomo there were scattered groups of beggars and gossiping talkers.

主教府宽阔的大理石台阶上，散布着一群群的乞丐和聊闲天的人。

I have felt copies of Parthenon friezes, and I have sensed

阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神（译注：萨摩丝雷斯是位于希腊爱琴海东北部的一个岛屿，因公元305年在岛上立起一胜利女神大理石雕像，以纪念马斯顿国王的海战大捷而著名。

Ancient Nile-land. I have felt copies of Parthenon friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of

阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神（译注：萨摩丝雷斯是位于希腊爱琴海东北部的一个岛屿，因公元305年在岛上立起一胜利女神大理石雕像，以纪念马斯顿国王的海战大捷而著名。

Copies of Parthenon friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.

阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神（译注：萨摩丝雷斯是位于希腊爱琴海东北部的一个岛屿，因公元305年在岛上立起一胜利女神大理石雕像，以纪念马斯顿国王的海战大捷而著名。

On the Ute Indian Trail out of Salida that went to Manitou Springs near Colorado Springs, one can find peridot , epidote, pink and white quartz, muscovite, biotite and gold mica, pink feldspar, pyrite, magnetite, hematite, limonite, white and gray marble, gold, beryl, black obsidian "Apache Tears", red garnets and topaz.

在乌特印度径出萨利达是到马尼图斯普林斯科罗拉多斯普林斯附近，人们可以找到橄榄石，绿帘石，粉红色和白色的石英，白云母，黑云母和金云母，粉红色的长石，黄铁矿，磁铁矿，赤铁矿，褐铁矿，白色和灰色大理石，黄金，绿柱石，黑色黑曜石&阿帕奇泪&，红色的石榴石和黄玉。

Another proof of its date, Hawass says, was the discovery inside the pyramid of a gray granite lid of a sarcophagus, of the type used at that time.

哈瓦斯称，确定门考尔金字塔建造年代的另一个证据是，考古人员发现了金字塔内的一个已发现的灰色大理石石棺盖，这种盖子在当时很普遍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。