大理石的

"The mausoleum, of pure-white marble inlaid with semiprecious stones, is flank ed by two red sandstone buildings, a mosque on one side and an identical building for aesthetic balance on the other."

陵墓由纯白色的大理石建成，上嵌硬石。陵墓两侧配有两座红色砂岩建筑，一边是清真寺，另一边是一座完全一样的建筑以实现审美上的平衡。

This marble surfaced computer case from Morex is another example we have seen around the showground. Maybe in the future, we might be looking at a room full of computer products, but so ornamented that we see them as parts of the house deco

而在展览现场看到大理石表面的机壳设计，也许将来时机成熟，我们的家中摆满了电脑相关产品，但可能都成为装饰，看不出我们所认为的电脑本体也说不定。

Recorded late last month, this moving skyscape features Jupiter above the southeastern horizon and the marbled streets of the ancient port city of Ephesus, located in modern day Turkey.

这张影像是上个月末拍摄的，其中拍摄到东南方地平线上空的木星以及古代港口城市艾菲索斯大理石铺设的道路。

The mild detergent and a soft cloth is enough to take care of your granite or marble countertops.

温和的洗涤剂和一块软的布料是足够照料您的花岗岩或大理石工作台面。

The Villa Costa Apartments are spaciously set , with a neat appearance designed by using wooden furniture in combination with marble floor and white walls .

别墅科斯塔公寓 spaciously 设置，以整齐的外观设计，用木制家具，在结合的大理石地板和白色的墙壁。

Her beautifui features, naturally statuesque in their noble outlines, seemed transformed into marble by the rigidity of her expression.

她那美丽的五官，高尚的线条，自然而然地形成了雕塑美、而由于她表情的严峻，仿佛就变成了大理石雕像。

" Stylolite: Sedimentary structure consisting of a series of relatively small, alternating, interlocked, toothlike columns of stone ; it is common in lime stone , marble, and similar rock."

缝合线：由一系列交替连结的齿状小石柱体组成的沉积构造，在石灰岩、大理石和类似的岩石中很常见。

" Stylolite: Sedimentary structure consisting of a series of relatively small, alternating, interlocked, toothlike columns of stone; it is common in limestone, marble, and similar rock."

缝合线：由一系列交替连结的齿状小石柱体组成的沉积构造，在石灰岩、大理石和类似的岩石中很常见。

Over the years, the factory application of advanced technology and sophisticated equipment, development and production of a new style, performance venues good competition, fitness training equipment, such as hundreds of varieties, main product have high, medium and low-grade table tennis table, billiard table of dual-use table , terrazzo, marble table.

多年来，工厂应用先进的技术和精良的装备、开发生产出式样新颖，性能良好的场馆竞赛、健身训练器材等上百个品种、主打产品有高、中、低档乒乓球台，台球球台两用桌，水磨石、大理石球台。

I have been able to gather something of this by tracing with my fingers the lines in sculptured marble

我已能用我的手指来摸索出大理石雕刻中的线条轮廓从而获得这样的一些感受

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。