大理石的

A stainless steel water/food bowl finished in satin is used to compliment the beautiful marble onyx and travertine.

不锈钢的盛水或工盛食物的碗，最终还能有光泽，我们以常会感谢这漂亮的大理石，缟玛瑙和石灰华。

This magniciant mosque is the second largest in the world, with 1, 000 arches made from jasper, onyx, marble and granite.

这是世界上第二大的清真寺，由碧玉、石华、大理石和花岗岩做成的1000个拱顶组成，从784年埃米尔阿巴多阿拉曼第一次取代西哥特主教维西恩开始，许多伟大的埃米尔曾在其中工作。

Yes,and it can be as ornate as you want marbled terraces, stained-glass windows and all.

是的，你可以尽管按想自己的意图去装饰，华丽的大理石台阶，有色玻璃窗以及其他你所想要的一切。

It holds significant collections of art and archaeology, including works by Michelangelo, Leonardo da Vinci, Turner, and Picasso, as well as treasures such as the Scorpion Macehead, the Parian Marble and the Alfred Jewel.

它也存在着巨大的艺术和考古收藏，其中包括米开朗基罗的作品，达芬奇，特纳和毕加索，以及珍品，如蝎子Macehead，巴利昂大理石和宝石的阿尔弗雷德。

In this area, foliated metamorphic rocks include slate, phyllite, schist and gneiss. Nonfoliated metamorphic rocks include marble , quartzite and amphibolite.

在该区出露的面理化的变质岩有板岩、千枚岩、片岩和片麻岩，出露的非面理化变质岩有大理石、石英岩、斜长角闪岩。

That of later generations. I have passed my hands over a plaster cast of

我的手在栩栩如生的罗马大理石雕像和后世的雕刻上逗留。

The exports of blocks and sawed slabs of marble, travertine and limestone amounted to US$1,9 million and around 7000 tons, a positive variation of 71,6% and 19,5%, respectively, compared to 2007, and it accounted for 0,2% of the sales and 0,33% of the physical volume of the sector exports.

大理石和洞石的荒料和大板出口达1900万美元，重7000吨，比2007年同类产品出口金额上涨了71，6%，出口总量则上升了19.5%，并占2008年出口总金额的0.2%，出口问题的0.33%。

And then I buy my ticket, pass in my vill, and, when the rattle of the change sounds on the marble slab, everything goes black in front of my eyes, my fingers grow numb, and I pick and claw at each individual coin like a canary.

然后我买了票，递过我的钞票，然而，当我听到一连串的硬币哗啦啦的掉在大理石上时，我顿时脑子一片空白，手指也变麻木了，就像金丝雀一样抓起每一个硬币。

The simple, rough-hewn marble slab bore Joe's full name and the dates--an interval of just over eighteen years.

简单的，粗糙- hewn 大理石平板烦扰乔的全名和日期--只是超过十八年的一个间隔。

"The mausoleum, of pure-white marble inlaid with semiprecious stones, is flanked by two red sandstone buildings, a mosque on one side and an identical building for aesthetic balance on the other."

陵墓由纯白色的大理石建成，上嵌硬石。陵墓两侧配有两座红色砂岩建筑，一边是清真寺，另一边是一座完全一样的建筑以实现审美上的平衡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。