大理石的

I saw a long path to straight-on both sides of the plant for a shade trees, there are grass, flowers, expensive magic crystal lamp, marble fountains, and so on and so forth.

只见一条长长的甬道直直通去，两旁植满成荫的树木，还有草地，鲜花，昂贵的魔法水晶路灯，大理石喷泉等等等等。

The rice bright Qi the speaking about carves with the marble creations once made reference to for the artist of principle but creations, the tower Er section man Si Ji was an among those and his principle always relates to time.

米开朗琪罗谈论用大理石创作雕塑时曾经说到为理念而创作的艺术家，塔尔科夫斯基就是其中一位，他的理念总是与时间有关。

Daewoo brand sanding machine is similar integration of machinery and equipment director, made of carefully designed, set machine, electricity, gas integration, a high degree of automation, for large quantities of wood, primer, marble, stainless steel, glass steel, Gypsum products such as flat sanding production, its products sell well all over the country and sold overseas.

大宇牌系列砂光机是融合同类机械设备之所长，精心设计制造而成，集机、电、气一体化，自动化程度高，用于大批量的木板、底漆、大理石、不锈钢、玻璃钢、石膏等产品的平面砂光生产，其产品畅销全国各地，并远销海外。

This is a sketch for the marble sculpture "Abduction of the Sabine Women".

这是一尊为大理石雕刻&萨宾人的劫掠&而设计的草样。

The majestic staircase is also made of marble, set with elaborate mosaics of glass, stone, and mother-of-pearl.

宏伟的阶梯也是由镶嵌着精美马赛克玻璃，石头和珠母层大理石铺设而成的。

After some thought I hit on the idea of a toy marble run but realised that it would have some limitationsAfter some research Martin discovered Matt Gaulden who produces rolling ball and kinetic sculptures as works of art.

想了一会儿，我的一个玩具大理石念头运行，但认识到它有一些限制，经过研究后，马丁发现马特Gaulden谁生产滚动球和艺术作品的动感雕塑。

In the moat of Vincennes asepulchral shaft sprang from the earth,recalling the fact that the Duc d'Enghien had perished in the very month when Napoleon was crowned.

九三年的义冢，原来凄凉满目，这时却铺满了大理石和碧云石，因为路易十六和玛丽-安东尼特的骸骨都在那土里。

Afterward, Shah Jahan gazed upon the grandeur of the white marble architectural wonder, his Taj Mahal.

此後，沙贾汗便凝视这座雄伟壮观的白色大理石建筑奇景，他的「泰姬玛哈陵」。

Of course, the Bodleian Library claims that those manuscripts were bought legitimately, just like the Elgin Marbles in the British Museum.

当然，伯德雷恩图书馆声称，这些手稿是合法购买的，如同在大英博物馆的埃尔金大理石。

Dashing any hope that the Elgin Marbles would be returned to Greece for the Olympics, the Greek government recently announced that the Acropolis Museum, designed by Bernard Tschumi, would not be ready in time for the August games.

在英国不列颠博物馆所藏的古希腊大理石雕刻不会为奥运会而返回希腊的情况下，希腊政府最近宣布了：由Bernard Tschumi所设计卫城博物馆将无法为这个八月盛典而做好准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。