大理石的

Sam and I sat down on a marble bench nearby, and he seemed as transfixed by the lilting theme as I was.

山姆和我在旁边的一个大理石凳子上坐下来，他和我一样似乎被那轻快的旋律吸引住了。

Sam and I sat down on a marble bench nearby, and he seemed as transfixed by the lilting theme as I was.

我和萨姆在近旁的大理石长椅上坐下来，他好像和我一样，也被这首轻快的主题歌迷住了。

Water, dust, bones, filth: or again, marble rocks, the callosities of the earth; and gold and silver, the sediments; and garments, only bits of hair; and purple dye, blood; and everything else is of the same kind.

水、灰尘、骨头、垃圾，或者是：大理石－土的硬化；金银－冲积物；衣服－只是一些毛皮；染织的紫袍－血；其他一切也都是同一性质。

We did extensive research to determine which breed to invest in and chose the Murray Greys for their low key maintenance , easy calving and ability to marble naturally on grass pasture .

我们没有广泛的研究，以确定哪些品种的投资在选择美利 greys 为他们低调，维修，容易产犊和能力，大理石，自然在草地上牧草。

The study and bedroom are carpeted, and the bathroomis tiled in marble.

书房和卧室铺的是地毯，浴室铺的则是大理石。

It is a domed marble building, a slightly smaller copy of Washington's Capitol.

这是一个有穹顶的大理石建筑，是华盛顿国会大厦略小一些的翻版。

Harry once duelled Draco Malfoy in a boys' bathroom on this floor; there is a passageway between that bathroom and the marble staircase leading up to the seventh floor HBP24

哈利曾在这层楼的一个男盥洗室和德拉克·马尔福决斗；在盥洗室和通往七楼的大理石楼梯之间有一个过道。

It's foundation covers thirteen areas and has lost 33 feet of all of its dimensions due to erosion of its marble encasing that once was used to protect the pyramid from the brutal desert elements.

它有13个区域，可因为严酷的风沙不断侵蚀外层的大理石，金字塔已经比最初建造它时矮了33公尺。

Crown Imperial Fritillaries in a Copper Vase, 1886

杰出的艺术家怀有的任何心思，都有本事透过一块大理石表现无遗。

The Aphrodite of Milos is made of marble and represents vividly the goddess Aphrodite.

&米洛的阿芙洛狄特&是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。