大理石的

Arranged around an indoor court and with the Museum's glass enclosure, the gallery display aims at orienting the Marbles Ionian frieze and metopes - exactly as they were placed at the Parthenon on the 5th century BC The visitor has the opportunity to view not only the Parthenon marbles in a space that has exactly the same dimensions as the cella of the Parthenon, but also the monument itself through the gallery's all around glass enclosure.

安排与室内法院和博物馆的玻璃外壳，画廊展出定向的大理石-爱奥尼亚楣和metopes -正是因为他们在五世纪的帕台农神庙前的访问者把目标有机会看到不仅是帕台农神庙在空间具有完全一样的巴台农神庙大理石塞拉相同的尺寸，而且本身的纪念碑，通过画廊的四周的玻璃结构。

Further, that written permission exists in the form of the firman, which is the most formal kind of permission available from that government, and that Elgin had further permission to export the marbles, legalizes his (and therefore the British Museum's) claim to the Marbles.

再者，书面许可以敕令的形式存在，这是可能从那个政府获得的最正式的一种许可证，而且埃尔金还有进一步出口大理石雕塑的许可证，使其对大理石雕塑的权利合法化。

The two extremities of this huge parallelogram were occupied, the one by the famous marble table, so long, so broad, and so thick that, say the old territorial records in a style that would whet the appetite of a Gargantua,"Never was such a slab of marble seen in the world"

这座呈平行四边形的宽阔无比的大厅，一端摆着那张名闻遐迩的大理石桌子，那么长，那么宽，那么厚，据古老地籍册所云，世上如此偌大的大理石，真是见所未见，这样一种说法可叫卡岗蒂亚②垂涎欲滴

Behind the vestibule is a restaurant, restaurants, the most striking design is neat restaurant's backdrop and shape of the wine cooler, the background theme of silver mirrors and marble walls and other components in accordance with the proportion of broken, embedded glass as a background, put the White man collection for many years the name of style all sorts of wine, and a jade marble table, under the neon lights of the mapping, showing a dazzling array of visual effects.

玄关的背后就是餐厅，餐厅中最惹人注目的设计是餐厅的背景墙和造型工整的酒柜，背景主题墙用银镜和大理石等部件按照比例断开，嵌入玻璃作为背景，摆入主人多年收藏的名式各样的酒，和着玉石大理石餐桌在霓虹灯的映照下，呈现出琳琅满目的视觉效果。

The analyses of size distribution and water absorption ability showed that sedimentary phase carbonates has the highest water absorption ability to form coarser pseudo-particle compared with metamorphous phase carbonates.

由於沈积岩相的菲律宾石灰石的结晶颗粒间压密程度较变质岩相的台湾大理石与日本大理石松散，在烧结过程中，容易分解并与铁矿反应，生成铁酸钙之烧结矿相比例较高，因而提升烧结矿之产率。

On the question of competitor products, led by ceramics and porcelain stoneware, their overall availability in quantitative terms (equal to roughly 7.1 billion square metres) is now over seven times that of stone, but without significant ponderal variations in relation to the previous two-year period, highlighting also in relation to this comparison, the consistent prospects for further growth for marble and stone, especially if supported by a suitable promotional policy, able to optimize the current impact, which in some ways is still fragmentary, despite some significant initiatives such as those of the quality mark, architectural prizes and technological symposiums.

作为石材的竞争产品，以陶瓷和瓷砖为代表，它们总生产量约为71亿平方米，相当于石材产品的7倍之多。和前两年相比，波动幅度不大。尽管一些组织设立了质量标准、建筑奖项以及技术研讨会等等，人们更关注的是把陶瓷、瓷砖与大理石及其石材的发展前景进行相比较。尤其是在有效的促销政策的引导下，大理石及其石材行业应该能够采取有效措施应对这些影响。

Natural marble have lamination to be different with their ventilative, characteristic of ink completely.

天然大理石因其具有纹理各异，透气，透水的特性，使人造地板砖无法替代和比拟，因而倍受推崇，然而这种透气透水的特性，也使天然大理石泛黄，泛碱的通病无法彻底根治。

The inherited interior – also previously an office – was not particularly grand, but any standout details were to be retained (such as marble mosaic floor tiles in the entrance area, a number of marble-inlaid fireplaces and highly detailed ceiling cornicing).

继承的内部-也是以前的办公室-是不是特别大，但任何杰出的细节将被保留（如大理石，在进口处，一些的大理石镶嵌壁炉和非常详细的天花板cornicing马赛克地砖）。

The idea of Rolling Marbles is to burst out color marbles by their grouping with the help of various rotators.

构思滚动大理石是要爆发的彩色大理石，由他们的分组与帮助的各种旋转。

In the UK, we have had a similar argument all my life (I'm 55) about the "Elgin Marbles," taken from Greece in the 19th century by Lord Elgin and more properly known there as the Parthenon Marbles.

在英国，我们有一个类似的论点所有我的生活（我55岁）的&埃尔金大理石&，取自希腊在19世纪埃尔金勋爵和已知有更妥善的台农神庙大理石浮雕。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了