大理石

There were soft rugs, rich, upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, and a number of small bronzes gathered from heaven knows where

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。

There were soft rugs, rich, upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, and a number of small bronzes gathered from heaven knows where, but generally sold by the large furniture houses along with everything else which goes to make the perfectly appointed house.

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。不过这类东西和别的一些小玩意儿，那些大的家俱店一般都有出售，都是构成&尽善尽美家庭住宅&不可缺的。

There were soft rugs, rich, upholstered chairs divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, a number of small bronzes gathered from heaven knows where, 8ttt8.com generally sold by the large furniture houses along with everything else which goes to make the "perfectly appointed house."

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些8 tt t8.com 不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。不过这类东西和别的一些8 tt t8.com 小玩意儿，那些大的家俱店一般 SsbbwW.com 都有出售，都是构成&尽善尽美家庭住宅&不可缺的。

The Duomo was made of ancient striped marble, and St.

中央大教堂由年代久远的条纹大理石建成。

On the broad marble steps of the duomo there were scattered groups of beggars and gossiping talkers.

主教府宽阔的大理石台阶上，散布着一群群的乞丐和聊闲天的人。

This main church e ofgreen, white, red marble is called "Duomo", which is also quite splendid.

由绿色、白色、红色的大理石建造的Duomo大教堂，也很漂亮雄伟。

All duplexes are 3 bedroomed and have an open plan kitchen and living room, the kitchen will have marble worktops and a breakfast bar.

所有双连屋3 bedroomed ，并具有开放的计划，厨房和客厅，厨房，将有大理石worktops和一个早餐酒吧。

The company has not only been equipped with complete-sets of imported equipment to handle marble, but also owned stone slab market of extra-large capacity.

公司拥有生产大理石所需的成套进口设备和超大容量的大板市场。

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

在床里的阴暗处，帷的后面，还摆着梳妆用具，残留着他旧时在繁华社会中做人的那些漂亮习气；两扇门，一扇靠近壁炉，通经堂，一扇靠近书橱，通餐室；那书橱是一个大玻璃橱，装满了书；壁炉的木框，描上了仿大理石的花纹，炉里通常是没有火的；壁炉里有一对铁炉篦，篦的两端装饰着两个瓶，瓶上绕着花串和槽形直条花纹，并贴过银箔，那是主教等级的一种奢侈品；上面，在通常挂镜子的地方，有一个银色已褪的铜十字架，钉在一块破旧的黑线上，装在一个金色暗敝的木框里。

On the table was a silver basin half full of water. The water was mottled with flecks of blood.

在桌上有一只银盆，盆里盛了一半水，水面上有一丝丝像大理石花纹一样的血丝。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。