大王

Brad: His one stipulation is that he answers only to you and to no other "blowhards."

他唯一的要求是，他只对你负责。而不听其他吹牛大王的。

Mr Colbert's show would make no sense if cable-news blowhards such as Mr O'Reilly did not exist.

如果有线新闻里没有奥莱理这样的牛皮大王，科尔伯特的脱口秀也将毫无意义。

Eslite Books, arguably the classiest of Taiwan's bookstore chains, zeroed in over a decade ago on the elegant simplicity of The King, and began selling the bags in its stores.

号称台湾最有气质的诚品书店，十多年前也看上书包大王的极简设计，开始在书店的一角卖起各色素面书包，颇受许多北部「知青」好评。

Creep up to a sleeping mamba, tweak it by the tail. Crikey!

他会蹑手蹑脚的走向一条熟睡的大王蛇，扭它的尾巴。

After his first book of fairy tales was published, it was liked by children and their parents and was very

因为他自认为他是故事大王，他把故事讲的很生动，孩子们也都很喜欢听

It is said that this is the fairy tale king Zheng Yuanjie elementary school essay written in words.

据说，这是童话大王郑渊洁上小学时写在作文中的话。

It is said that this is the fairy tale king Zheng Yuanjie primary school was in the composition of words.

据说，这是童话大王郑渊洁上小学时写在作文中的话。

Because in pasty of 20 years, Zheng Yuanjie concentrated on creations, one person writes to prop up independently 《Fairy Tale King》 monthly publication, but keep off hubbub, we know him not too much.

由于在过去的二十年时间里，郑渊洁潜心创作，一人独立撰稿支撑《童话大王》月刊而远离尘嚣，我们对他的了解并不多。

Li Yong interview the king of fairy tale teller Zheng Yuanjie, he said who has a childlike innocence and the mature body and soul, who can be successful.

李咏采访童话大王郑渊洁，郑渊洁说但凡有一颗童心，然后身体智力又是发展成熟的人，都容易成功。

I am glad that they have invisible wings of imagination, she helped me a person to write a book called "Fairy Tale King" of the bi-weekly for up to 24 years, she helped me create a, Polishchuk and beta.

我庆幸自己拥有想象力的隐形翅膀，她帮助我一个人写一本名叫《童话大王》的半月刊长达24年，她帮助我创造了皮皮鲁、鲁西西、舒克和贝塔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。