大爆炸

One reason for the appeal of the giant-impact scenario is that it seems to explain all the chemical findings from Apollo.For example,the moon rocks lack water,sodium and other volatile materials-precisely the substances that would boil away in the rapid vaporization after impact.

这个&大爆炸&理论演示实验吸引人的一个原因是它似乎解释了从月球带回来的所有化学发现物，例如，月球上缺水，钠和别的易挥发物质——精确地讲，这些物质在碰撞之后在迅速的蒸发中被烧干了。

One reason for the a eal of the giant-impact scenario is that it seems to explain all the chemical findings from Apollo.For example,the moon rocks lack water,sodium and other volatile materials-precisely the su tances that would boil away in the rapid vaporization after impact.

这个&大爆炸&理论演示实验吸引人的一个原因是它似乎解释了从月球带回来的所有化学发现物，例如，月球上缺水，钠和别的易挥发物质——精确地讲，这些物质在碰撞之后在迅速的蒸发中被烧干了。

Why these "big bangs" then and not at other times?

为什么这些&大爆炸&的话，而不是在其他时间呢？

Why these "big bangs" then and not at other times?

为什麼这些&大爆炸&的话，而不是在其他时间呢？

The microwave background is the earliest snapshot of the universe, taken a mere 300,000 years after the Big Bang and almost 700,000 years before the first stars are thought to have coalesced.

微波背景是宇宙最早期的快照，拍下的是宇宙大爆炸刚过30万年时的情形，那个时间也被认为是在第一批恒星聚结形成之前将近70万年。

The answer is, there can be other completely different infinities created through initial conditions which are different from our own big bang.

答案就是，在我们的宇宙大爆炸以外，也有可能发生了别的情况并产生了别的无穷大。

Thus, the model of the universe as the most convincing picture of the universe theory.

至此，大爆炸宇宙模型成为最有说服力的宇宙图景理论。

The world trade building was razed to the ground in the big explosion yesterday..

世贸大厦在昨天的大爆炸中被夷为平地。

When the world was sundered by the Well of Eternity's implosion, the earthen were deeply affected.

永恒之井的大爆炸把艾泽拉斯世界撕裂的同时，也深深影响到了土灵。

When the war ended, Kalimdor was shattered by the Great Sundering, and a new ocean was born.

当战争结束后，卡里姆多因为大爆炸而分裂开来，中间形成了一片新的海洋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。