大炮

Crammed into a small parking area opposite the house,clad in hooded anoraks for their all-night vigil and bristling with lenses and microphones,is a battalion of some 400 reporters,photographers and news cameramen from all the major national newspapers,radio stations and TV networks.

来自全国主要报社，电台，电视台的400多个记者，照相师，摄影师组成了一个浩浩荡荡的大队。他们通宵驻扎在雅子家对面的小停车场里，穿着厚厚的御寒外套，全副武装将摄像&大炮&，通讯手机高高竖起。

Crammed into a small parking area opposite the house,clad in hooded anoraks for their all-night vigil and bristling with lenses andmicrophones,is a battalion of some 400 reporters,photographers and news cameramen from all the major national newspapers,radio stations and TV networks.

来自全国主要报社，电台，电视台的400多个记者，照相师，摄影师组成了一个浩浩荡荡的大队。他们通宵驻扎在雅子家对面的小停车场里，穿着厚厚的御寒外套，全副武装将摄像&大炮&，通讯手机高高竖起。

Finally I made the small details on the model, for example: the rivets on the rudder, cannons, lidsupon the gunports, anchor cables and catheads, and so on....

最后我为模型制作了一些细节，比如船舵上的铆钉，大炮，炮眼上的盖子，拴锚的绳索和船首的锚架等等

So, Sis, I was wondering, I mean, was his deck gun firing?

所以，姐，我想知道，你被他的&大炮&射了吗？

It took more than a year for military planers to orchestrate every movement of troops, artillery, ships and aircraft and to set everything in place for the move that was to open up a second front in Europe .

军事家运筹帷幄，用了一年多的时间部署军队、大炮、船只和飞机，为这一行动作了周密安排，以便在欧洲开辟第二战线。

The chapter is composed, however, of the following twelve types: the pope, cardinals, patriarchs, archbishops, bishops, archdeacons, officials, deans, monks, canons, friars of the four orders, and pardoners.

该章组成，但是，以下12种类型：教宗，枢机主教，长者，大主教，主教， archdeacons ，官员，学院院长，僧侣，大炮，方济各会士的四项命令，并pardoners 。

Certainly the canons, unlike those of Lateran I and II and many preceding councils, appear to have been worked out by an excellent legal mind so that it is probable they were composed under the authority of Alexander III himself, who was an expert lawyer.

当然，大炮，不像那些lateran I和II和许多前两局，似乎已制订了一个良好的法律心态，所以这是可能的，他们组成的权力之下亚历山大三世本人，他是一个专家律师。

Certainly the canons, unlike those of Lateran I and II and many preceding councils, appear to have been worked out by an excellent legal mind so that it is probable they were composed under the authority of Alexander III himself, who was an expert lawyer.

当然，大炮，不像那些拉特兰第一和第二，许多前议会，似乎已制定出了良好的法律思维，这样很可能他们的授权下组成的亚历山大三世自己，谁是一个专家律师。

Each infantry division had 6 French Brandt 81 mm mortars and 6 Solothurn 20 mm autocannons .

另外，每个步兵师都配有6门法国81毫米勃兰特迫击炮和6门20毫米瑞士 Solothurn 大炮。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。