大灾难

The Roaring Twenties ended with a crash.

一场大灾难结束了&喧哗的20年代&。

Was it a tragic flaw that brought down Lehman Brothers, or did Mr Fuld succumb to decision error, the typical mistakes that we are all prone to making, and when combined together, can lead to poor risk management and eventually precipitate catastrophe?

那麼，是否有什麼严重的漏洞拖垮了雷曼兄弟？还是富尔德在决策上有失误？大家也常犯决策上的错误，但当两者结合，会否对风险管理造成负面影响，最终引发大灾难？

He called for non-proliferation measures to be taken around the global to avoid such catastrophes.

他号召在全球采取防止核扩散的措施来避免发生类似的大灾难。

On Earth, something is going to happen, two catastrophes, therefore these children are being born.

在地球上，有些事情正在发生中，有两个大灾难，所以就有这些孩子出生了。

Many geneticists saw this phenomenon as the potential beginning of a new global catastrophe.

很多科学家看这现象为一新的全球大灾难潜在的开始。

Astrologers at all times and in all land account a harbinger that civilization is about to occur of great change the universe is about to launch a major disaster warning to the planet and humanity.

古今中外的占星家都认为日全食是文明即将发生巨大转变的的预兆，宇宙即将对地球和人类发动大灾难的警告。从历史上看，19 。。。

October 1929 was a month that had catastrophic economic reverberations worldwide.

1929年10月全世界的经济复苏又经历了一个大灾难。

An American named John Grey wrote a book called "False Dawn: The Delusions of Global Capitalism", where he strongly criticized global capitalism, saying that without an organized system of reliable rules,"global capitalism" would free opportunists to do as they pleased.

美国的一位约翰格雷，写了《虚假的曙光：全球资本主义的妄想》一书，严厉批评这种「全球化的资本主义」，在没有制度与可资信赖的游戏规则下，投机客自由放任地为所欲为，势必导致经济破产，形成前所未有的大灾难。

The story of philosopher and poet Simonides of Coes was recounted by the greatest orator Cicero to illustrate that the art of memory, one of the five essential elements of oratory, could not be possible without the help of loci and imagines.

西赛罗曾经在《论雄辩家》一书中，援引诗人哲学家赛莫尼底斯惊人的记忆术：在一场大灾难后，赛莫尼底斯毫无困难地，一一回忆起当时现场所有的名字与位置。

Then one year, agricultural catastrophe struck Michigan in the form of Dutch Elm Disease.

后来有一年，荷兰榆树病袭击了密西根州，造成了农业的大灾难。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。