大灾难

These are lessons that life teaches in any case, however, and are not exclusive to the cataclysms.

然而，无论如何，这都是生活交给我们的课程，对大灾难也不例外。

The cataclysms offer an opportunity, as does life in general, to be of service.

就如总体上的生活一样，大灾难提供了一个机会，一个服务的机会，有许多次这样服务的好机会，当人成长起来，就会发现以前未知的内在力量。

The Earth, therefore, will experience More Water in its oceans for some time after the cataclysms.

因此在大灾难之后的一段时间，地球的海洋里将会有更多的水。

And they knew that the passage of Nibiru would cause lots of cataclysms on the earth.

他们知道NIBIRU通过地球时会造成许多大灾难。

Several factors will be at play during the cataclysms that are not in place during normal times, and these factors change the picture.

在大灾难期间，几个因素会起着作用，而正常时期是不会出现该情况的。这几个因素改变了画面。

After the cataclysms the existing polar ice will melt, while at the same time reforming over the new poles.

在大灾难之后，现有的极点冰雪将会融化，同时新的极点在形成。

From their recordings in the past months are curious recollections by Boriska about serious cataclysms on Mars.

在他们最近几个月的录音里面来看，鲍里斯卡有一段古怪的回忆，是关于火星上的很严重的大灾难的。

Any survivor of the cataclysms could have experienced a life situation where home, job, family and friends, and health disappeared.

任何大灾难的幸存者都要遇到一些生活状况------家庭，工作，家人，朋友以及健康消失了。

The temperate zones, not all that lush to begin with, will find themselves after the cataclysms in a warm state, but with little vegetation.

而温带地区开始的时候不会那么苍翠，在大灾难之后处于一种温暖的状态中，但植被很少。

There will scarcely be any chemical stores that do not rupture and disperse, during the cataclysms.

在大灾难期间，几乎没有什么化学品商店不破碎，造成毒物扩散。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。