大满贯

I've won already two Slams this year.

我今年已经赢得两个大满贯。

This is a transition time in my life. I'm still competitive, still trying to win Slams, but I think about what comes next.

这是我人生中的转捩点，我还是有竞争力，还是尝试要赢得大满贯，但我会想下一个要做什麼。

He added: When I'm getting ready for the Slams and the big events, you need to try some things.

在准备大满贯或高级别的赛事时，我想要尝试新的东西。

I have a final and two semifinals of Grand Slams.

我有一次大满贯决赛和两次半决赛的经验。

I have more confidence now, but I'm still very motivated to achieve my other goals, like winning all the Grand Slams.

我现在会更自信，但是我仍然有动力去实现我的其他的目标，像去赢得所有的大满贯。

My goal is to be No.1 and win all the Grand Slams, so I've got a long way to go before I reach this ambition.

我的目标是成为世界第一并且赢得所有的大满贯。所以在我实现我的志向之前我还有很长一段路要走。

We are all excited about our Wildcats' top-to-bottom championships.

我们还对野猫队的大满贯很兴奋。

The French Open is the only major event that doesn't use the video technology because officials can check ball marks left on the clay surface.

法网是唯一不采用录像技术的大满贯赛事，因为裁判可以在土场上检查球印。

Slammers slam other people behind their backs .

大满贯其他人在背后支持。

He has now won 15 of the past 26 major titles and has reached 22 consecutive semifinals.

他在过去的26个大满贯中15次折桂，连续22次打入半决赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。