大海

Http://www.hkshingtat.com/index/back_music.mp3莎拉布莱曼斯卡波罗集市歌词译文赏析 Are you going to Scarborough Fair parsley sage rosemary and thyme Remember me to one who lives there she once was a true love of mine …… Tell her to make me a cambric shirt (Oh the side of a hill in the deep forest green) Parsley sage rosemary and thyme (Tracing of sparrow on the snow crested brown) Without no seams nor needle work (Blandets and bedclothes the child of the mountain) Then she'll be a true love of mine ……(Sleeps unaware of the clarion call) Tell her to find me on acre of land (On the side of a hill a sprinking of leaves) Parsley sage rosemary and thyme (Washes the grave with silery tears) Between the salt water and the sea stand (A soldier cleans and polishes a gun) Then she'll be a true love of mine …… Tell her to reap it with a sickle of leather (War bellows blazing in scarlet battalion) Parsley sage rosemary and thyme (Generals order their soldiers to kill) And gather it all in a bonch of heather (And to fight for a cause they're long ago forgotten) Then she'll be a true love of mine

斯卡布罗集市您去过斯卡布罗集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香代我向那儿的一位姑娘问好她曾经是我的爱人。叫她替我做件麻布衣衫芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)上面不用缝口，也不用针线(大山是山之子的地毯和床单)她就会是我真正的爱人。(熟睡中不觉号角声声呼唤)叫她替我找一块地芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)就在咸水和大海之间她就会是我真正的爱人。叫她用一把皮镰收割(战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼)芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香(将军们命令麾下的士兵杀戮)将收割的石楠扎成一束(为一个早已遗忘的理由而战)她就会是我真正的爱人。

The modern sailing ship was developed by a man who never went to sea.

现代的航海船只是由一个从来没有古国大海的人发明的。

Homeland is our warmest habor,but we could not moor there forever; the real sailorman will not attach to his family,for they have devoted themselves to the sea.

家是温暖的港湾，只是不能一生停泊，真正的水手从不恋家，他们总是把心许给心爱的大海。

They made her leader in their games, and she was chosen to be the May Queen when the first of May came round, all because her father was a sailorman in that village where hardly anyone had even seen the sea.

作游戏时，他们选她做头领。五月一日来临时，选她做"五月皇后"。这些都是由于她的爸爸曾经是个水手。因为在乡下几乎没有人看到过大海。

Where the island meets the sea, amidst salt and sand, fruit tree and flowers, I share my childhood with my children.

岛与大海之间，盐和沙子之中，果树，花卉，我与孩子们共享我的童年。

If you have swum in the sea, you know that the sea is salty.

如果你曾在大海中游过泳，你就知道海水是咸的。

Samphire Starboard stepped into the rowboat, and the ship sailed away at full speed, leaving him stranded in the middle of the sea.

巴奇钦·特里波尔多下到舢板上，大船却全速开走了，将他一个人留在大海中，巴奇钦划向礁石。

Went to Repulse Bay Beach, you can enjoy the sea breezes cool the sea, the sea into soft, romantic feeling with the warmth of the sea; also can take part in recreational activities in a variety of novel, experience the joy of sports and leisure; also can enjoy sun, sand bath and various health infirmary, to recharge your body, the energy savings.

来到浅水湾浴场，您可以享受海边清凉的海风，投入温柔的大海，感觉海的浪漫与温情；也可以参加各种新奇的游乐活动，体会运动休闲的快乐；还可以享受日光浴、沙浴及各种保健疗养，为您的身体充电，积蓄能量。

I could be your sea of sand .

我可以做你沙滩的大海。

She was building a sandcastle or something and looked up,her eyes as blue as the sea.

看到我来，她抬起头来望着我，那双眼睛像大海般深邃，湛蓝。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。