大海

Each year,the doge "married" the sea in a ritual in which he threw a gold ring into the city's lagoon.

每年，总督都会在仪式上，通过向护城河扔一枚金戒指来迎娶大海。

As a dorp of water into the sea,and a gravestone in comparison of the sand, so is a thousand years to the day of eternity.

千年对与永恒，犹如大海一滴水，沙滩一粒沙。

Then, with a powerful downstroke, they dive back into the depths of the sea, leaving just a smooth glassy patch of water or "footprint" on the surface to indicate where they had been.

随后，它们又一猛子扎入深邃的大海，将一片光滑晶莹的细浪或者说"足迹"留在海面，表示它们曾到此一游。

But, each commentary all stresses take conflicts the performance intense degree as the basis, which judges to the conflict is the main conflict of dramaturgy.

本文分别对如下冲突做了阐述，有：鲁贵与4凤的冲突；周朴园与鲁大海、侍萍、蘩漪3者之间的冲突；蘩漪与周萍的冲突，等等。

It must keep itself on the middle of the river and drift along so that it is possible to reach the sea.

它必须一直保持在河中央，才有可能实现流入大海的愿望。

I can drink up the sea..

我能喝光大海。

He explains that he himself went to sea because, like these men, he was feeling a "damp, drizzly November in soul" and craved adventure.

他解释说，他亲自去大海，因为这些人一样，他的感觉是"潮湿，细雨11月在的灵魂"，并渴望冒险。

At the same time, the four different genesis types of the sequence interfaces are divided: orogenic erosive sequence unconformity interface, uplift erosive sequence unconformity interface, transgression onlap sequence unconformity interface, exposural sequence unconformity interface; simultaneously the ten concrete mineral showing forms are summarized, i.e. paleo-weathering crust, drossy layer, river rejuvenation surface, paleo-karst surface, slope gravity current erosion surface, intrabasin turbid flow erosion surface, volcanic events surface, lithologic and lithofacies conversion surface, onlap surface and maximium sea flooding surface.

同时归纳出了4种不同的层序界面成因类型：造山侵蚀层序不整合界面、升隆侵蚀层序不整合界面、海侵上超层序不整合界面和暴露层序不整合界面等；同时总结出10种具体的物质表现形式，即：古风化壳、渣状层、河流回春作用面、古喀斯特作用面、斜坡重力流冲刷侵蚀面、盆地内浊流侵蚀面、火山事件作用面、岩性、岩相转换面、上超面和最大海泛面。

It's a place of churned butter and soft runny cheese, where broad fields and dry-stone farmhouses perch on the edge of chalk-white cliffs, and the salty tang of the sea is in the air.

在这里，随处可见搅拌的黄油和绵软的奶酪，灰白的悬崖上散落着广阔的田野和干燥的石制农舍，空气中夹带着强烈的咸咸的大海的味道。

We are just floating in the sea of duckweed.

我们只是大海中漂浮的浮萍。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。