大浪

And that being just contrary to the said Current, made a great Breach of the Sea upon the Point; so that it was not safe for me to keep too close to the Shore for the Breach, nor to go too far off because of the Stream.

在这种情况下，如果我靠近海岸航行，就会碰到大浪，如果我远离海岸航行，又会碰到急流，所以怎么走都不安全。

Along with the pros of using a longboard, there are also disadvantages: A longboard is big and heavy, which makes it difficult to paddle out through crashing waves; and it can be quite difficult to maneuver .

使用长板有其优点，当然也伴随著一些缺点︰长板又大又重，所以比较难在大浪中穿梭；要操控方向也相当困难。

A surfer takes a spill down the face of a large wave in the second heat of The Quiksilver in Memory of Eddie Aikau surf contest at Waimea Bay on the island of Oahu.

在Quiksilver纪念Eddie Aikau冲浪赛第二轮比赛上，冲浪选手冲下了一个大浪。威美亚湾夏威夷瓦胡岛。

If you compare Kalife to a surfer, he'd have a big-wave bravado.

如果你把Kalife比喻成一位冲浪者，他就是着一种去冲大浪的魄力。

Lin Zhicheng factories where workers make trouble from the side to show the big-wave era of big wave clouds.

林志成所在的工厂的工人闹事，从侧面展现了大波大浪的时代风云。

William Bradford Of Their Voyage and How They Passed the Sea; and of Their Safe Arrival at Cape Cod.

然而考虑了所有的意见之后，船主和其他人确定这艘船在大浪下也足够结实坚固。

I don't remember. Then we were back in the reef again and the big wave came once more and I was carried out to sea and drowning—it was freezing—no, the sea was warm and like a silk bed a fathom thick.

记不得了。那之后呢，我们又回到礁石区，大浪再次冲袭，有人抬着我到海上，又开始飘摇起来——海水里很冰冷——噢，不对，大海很温暖，感觉像掉进了一寻厚的丝绸床里。

In 1978, the Chinese government approved the development of an improved variant Type 922-III (NATO codename: Dalang-II class).

在1978年，中国政府批准发展一种改进922-III型（北约代号：大浪-II级）。

Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, FullMoon, like the heart throb of the world.

今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月呵，就象世界在心脉悸跳。

Durban's weather office had confirmed that Monday and Tuesday could see even-bigger waves hitting the beleaguered coast, with the situation normalising by Wednesday once the winds have stopped.

班天气办公室已证实，周一周二、看偶受创更大浪打海岸随着局势的正常化，一旦风停了周三。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。