大流行

The biggest party was staged just outside of Buckingham Palace, where 40,000 showed up for a pop concert.

在英国的白金汉宫外举行了最大的庆祝活动，4万多人观赏了流行音乐的演出。

In Sochi, cheers erupted from the crowd of more than 15,000 that had gathered for a pop concert and the announcement in a main square.

在索契，超过15，000 会集在为了流行音乐会和公告的一座大广场欢呼。

The Gaza crisis has deepened the division between the "resistance" and "accommodationist" camps, which is now spreading among the broader Arab public.

加沙危机加深了在阿拉伯世界较广泛流行的"抵抗派"和"妥协派"两大阵营的分化。

So FTL is used for wear-leveling and dynamic address mapping. Details are as follows:(1) Basic theory and development status in embedded file system are researched and various file system formats are compared.

具体工作如下：(1)研究了嵌入式文件系统的基本理论及发展现状，分析比较了目前各种流行的文件系统格式；研究了闪速存储器的基本理论及技术分类，分析比较了目前两大主流的闪速存储器技术。

At a time where female pop music was at its peak, Alanis was a hit.

当时女性流行音乐风头正劲，阿拉尼斯大获成功。

If arrive now,furniture sells go looking, the antependium of fact of the sort of severe on desk upper berth tight is not popular trend any more it seems that, one kind controls wide tablecloth illuminative table to become newly emerging force by one feet.

假如现在到各大装修市场或家具卖场去看一下，那种在桌上铺上严严实实的桌布似乎已经不是流行的趋势了，一种由一尺左右宽的桌巾装饰的餐桌倒成为新生力量。

However, some people enjoy listening to pop music which is very loud , and this can do harm to their eardrums.

但是，有些人喜欢听声音很大的流行音乐，这对人的耳膜伤害很大。

From the network can see on relevant forum, at present the popular trojan on the market has: Horse of elder sister of Bai Le, size, bold, what size elder sister is aimed at is " dream swims on the west " this game, bold horse is main forestall " demon animal ", and Bai Le is aimed at tens of domestic funds popular network game.

从网络相关论坛上可以看出，目前市场上流行的木马有：伯乐、大小姐、悍马等，大小姐针对的是《梦幻西游》这款游戏，悍马主要垄断《魔兽》，而伯乐则针对国内数十款热门网络游戏。

This reactive system, once popular in large caliber (about 80 - 100 mm and bigger) recoilless rifles, almost never had been used in such relatively small weapons.

这个反应体系，一次在大口径（约80 - 100毫米，更大的流行）后坐力步枪，几乎从来没有在这种相对较小的武器。

Its popularity had been established thanks to David Lloyd George, the First World War Prime Minister.

大卫的流行要归功于一战期间的英国首相大卫·劳埃德·乔治。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。