大法官法院

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案；在海事法庭上聆听了"凯恩斯夫人号"船主们对"莫纳号"三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解；在上诉法庭，倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

The Supreme Court is the final court of appeal and is composed of the Chief Justice and seven other judges.

最高法院是上诉的最终法院，它包括一个大法官和七个法官。

He was never seen on 'Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the 'City'; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln's Inn, or Gray's Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts.

不论在伦敦的哪个港口，或是在伦敦的什么码头，从未停泊过船主名叫福克的船只。这位绅士也没有出席过任何一个行政管理委员会。不论在律师公会中，不论在伦敦四法学会的中院、内院、林肯院、或是格雷院，都从未听到过他的名字。此外，他从来也没有在大法官法庭、女皇御前审判厅、财政审计法院、教会法院这些地方打过官司。

Nor had his voice ever resounded in the court of Chancery, or in the exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical court s

此外，他从来也没有在大法官法庭、女皇御前审判厅、财政审计法院、教会法院这些地方打过官司。

Nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the exchequer, or the Queen's bench , or the Ecclesiastical Courts

此外，他从来也没有在大法官法庭、女皇御前审判厅、财政审计法院、教会法院这些地方打过官司。

Nor had his voice ever resound ed in the Court of Chancery, or in the exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts

此外，他从来也没有在大法官法庭、女皇御前审判厅、财政审计法院、教会法院这些地方打过官司。

Even if political backlash is a potential consequence of a controversial Supreme Court ruling, that hardly means that a Supreme Court Justice should make his or decision based on the desirability or undesirability of such a backlash.

然而无论谁试图使用这种方法是应遭谴责的，即使政治后冲是一项保守的最高法院裁决的潜在结果，其并不意味最高法院大法官基于期望或不期望这样一个后冲以作出其裁决。

Should the Court hold that the Act unconstitutionally deprives detainees of the right to habeas corpus, one could well imagine the Republican nominee holding the ruling up as an example of why he should be elected--namely, to ensure that a tough-minded President names Justices to the Court who won't stand in the way of the tough measures that need to be taken against suspected terrorists.

最高法院应该支持该法案剥夺被拘留者的人身保护权是违反宪法的，可以清楚地想象共和党的被提名人将其作为他应当选的例子而支持该判决，也即一个强硬的总统提名最高法院的大法官不妨碍需要采取强硬的措施来制裁可疑的恐怖主义者。

She clerked for Judge David Bazelon of the United States Court of Appeals for the D.C. Circuit and then for Justice Thurgood Marshall of the Supreme Court of the United States.

她曾在美国华盛顿特区巡回上诉法院David Bazelon法官手下任职，随后为最高法院大法官Thurgood Marshall工作。

In addition, federal courts, including the Supreme Court, are stacked with supportive right wing justices, and the nation is about to get a new Attorney General who condones torture and approves of arbitrary executive power.

此外，联邦法院，包括最高法院，都堆满了支持右翼大法官会议，是国家即将得到一个新的总检察长谁纵容酷刑并核准任意的行政权力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。