大法官

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就"中殿法学协会"的局外人看来，那可是社会之谜。

In a 1995 race case, Justice Thomas explained without cavil why he thought the government's use of race was wrong.

在1995的种族案子上，托马斯大法官毫不苛责的解释，为什么他认为政府使用种族登记是错误的。

The court will not issue a writ of certiorari unless at least four of the nine justices approve of it .

除非是九位大法官中的至少四位同一，否则一般不会发布调案复审令。

He was appointed Lord Chancellor, in which post he spent the rest of his life.

他被任命为大法官，在这个职位上度过了他的后半生。

Lord Chancellor system has extensive and far-reaching impact on the future development of British legal system.

英国大法官制度的产生对英国法律制度的未来发展产生广泛而深远的影响。

Part three: The historical development of Lord Chancellor.

第三部分：大法官制度的演化历程。

The same point of legal history was attained in England under the chancellorship of Lord Eldon, the first of our equity judges who, instead of enlarging the jurisprudence of his court by indirect legislation, devoted himself through life to explaining and harmonising it.

英国法律史达到这同一阶段时，正是大法官厄尔顿爵士在职的时候，在我们的衡平法官中，他是第一个人不但不用间接立法的方法来扩大其法院的法律学，并且终其身致力于解释它和协调它。

And enrolled at the High Court of Chancery.

是正式登记在大法官法庭的一员

High Court of chancery is the ancient court of equity Organizations.

大法官法院是最古老的衡平法院组织。

Who was the only person to serve as both President and chief justice?

谁是唯一的人担任总统和首席大法官？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。