大沙漠

Fruiting pedicels stout, straight, divaricate or ascending; root napiform, fleshy; deserts

果梗粗壮，直，极叉开的或上升；根芜青状，肉质；沙漠 2 M。 megalocarpa 大果高河菜

I have seen refugee camps as big as cities sprouting in the desert.

我曾经看见绵延的难民营在沙漠里大得像个城市。

The Ethiopian geneticist and seed-breeder, who joined the Purdue University faculty in 1984, is being honored for his work in developing strains of sorghum that are resistant to drought and the parasitic weed Striga, which has been a plague to farmers throughout sub-Saharan Africa.

这位来自于埃塞俄比亚的遗传学家和育种专家在1984年进入普渡大学任教。此次获奖是因为他培育出的高梁不但耐旱而且能抵制寄生杂草斯特赖加的滋生，这种杂草是非洲整个撒哈拉沙漠以南地区农民面临的最大难题。

The Dutch consortium behind the Lake Turkana Wind Power project has leased 66,000 hectares of land on the eastern edge of the world's largest permanent desert lake.

资助图尔卡纳湖风力发电（ LTWP 项目的荷兰财团在世界上最大的永久沙漠湖的东岸租用了6.6万公顷的土地。

Some 365 giant wind turbines are to be installed in desert around Lake Turkana in northern Kenya used as a backdrop for the film The Constant Gardener creating the biggest wind farm on the continent.

在肯尼亚北部图尔卡纳湖附近，那片曾是电影《不朽的园丁》外景地的沙漠中，将会树立起将近365个巨型风力涡轮机。这里正在建造非洲最大的风力发电厂。

To make a dent in fossil-fuel consumption without using nuclear power, renewable-energy facilities will have to be "country-sized", with offshore wind farms bigger than Wales and huge solar-power arrays in sunny deserts piping power to cloudier nations.

在不利用核能的前提下，想在减少化石燃料问题上取得进展，将会发现需要建设的可再生能源设施的规模都是&国家级&的。比如利用离岸风能的农场会比整个威尔士还大；在光能充足的沙漠中建造规模巨大的太阳能电池板阵列才能将能源输向常年多云的国家。

The money is to go toward seeds that can produce bigger harvests in conditions south of the Sahara.

资金是用来购买那些可以在撒哈拉沙漠的条件下产生更大丰收的种子。

Scorpion males save themselves by stinging their partners into submission, mantises wait until a female has fed to approach her and spiders actually bring an offering of food in the hope that they themselves will not be the main course.

比如，蝎子的最大敌人竟然是自己，超过一半的雄性沙漠蝎子都是死于交配完成之后的雌性配偶。不过，雄性蝎子自有策略，在与雌性发生性交配前会蛰一下雌性，让雌性完全屈服，以避免雌性交配完成后将其完全吞食。而雄性蜘蛛为了避免不被雌性吞食，它们会用爪子紧紧抓住雌性蜘蛛的下颚，或者为雌性带来了一些食物，从而转移雌性的注意力。

Catherine came to me, one morning, at eight o'clock, and said she was that day an Arabian merchant, going to cross the desert with his caravan; and I must give her plenty of pro visio n for herself and beasts: a horse, and three camels, personated by a large hound and a couple of pointers.

有一天早晨八点钟的时候，凯瑟琳找我来了，说这天她作为一个阿拉伯商人，要带着她的旅队过沙漠；我得给她充分的食粮，为她自己和牲口用：就是一匹马和三只骆驼，那三只骆驼是以一只大猎狗和一对小猎狗来代表。

Catherine came to me , one morning , at eight o clock , and said she was that day an arabian merchant , going to cross the desert with his caravan ; and i must give her plenty of provision for herself and beasts : a horse , and three camels , personated by a large hound and a couple of pointers

有一天早晨八点钟的时候，凯瑟琳找我来了，说这天她作为一个阿拉伯商人，要带着她的旅队过沙漠我得给她充分的食粮，为她自己和牲口用：就是一匹马和三只骆驼，那三只骆驼是以一只大猎狗和一对小猎狗来代表。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。