大汗淋漓

So he forestalled what might be the next move: Some of us pumped on our heads -- mine's damp yet. See?

& 但是尽管她这样表示，托姆还是知道这股风是不会熄灭的，现在他试探这猜下一步会发生什么：&我们的一些同学的额头上都大汗淋漓的，我的也是，你看？

I was already perspiring on my bike when I got there.

12a。但我骑车到那儿的时候，已经大汗淋漓。

Soon I was perspiring freely. My hands were sore and I began to tire.

没多久，我就大汗淋漓，两手酸痛，开始感到疲倦了。

"He was pale, perspiring heavily, and nauseated."

他面色苍白，大汗淋漓并有些恶心。

There's a little snow on the ground this morning, but it's not what the shrieking, screaming, sweating, gesticulating, eye-bulging, doomsayers who deliver the weather on TV prognosticated.

今天早上纽约地面上积了一点点雪，可也不像那些歇斯底里、声嘶力竭、大汗淋漓、手舞足蹈、眼珠突出的末日论者在电视天气预报上预言的那么夸张啊。

The little feathered cork undresses my thick coat in cold winter and entertains me with steamy sweat in hot summer.

这小小的羽毛球，在寒冷的冬日，它可以让我脱掉厚厚的外套；在炎热的夏日，我打得大汗淋漓，却心情舒畅。

So it consists mainly of semi-quaver runs, but Mozart writes at the heading, molto allegro making it more difficult to play and then very short notes so the pianist is really sweating hard.

该乐曲主要是由十六分音符组成，但莫扎特在开头部分写下的节奏飞快的音符使弹奏该曲变得颇有难度，而有些音符则非常短促有力，所以将演奏者累得大汗淋漓。

The same experience of tieless Japanese officials welcoming sweating Americans was repeated at the Foreign Ministry, the Bank of Japan, and the headquarters of the Democratic Party of Japan.

没戴领带的日本官员接待着大汗淋漓的美国客人，相同的场景在外交部、日本银行和民主党的总部重复出现。

It was the hottest sleepiest hour of the afternoon.The sun blazed down upon them, the sweat tickled his face.

正是下午里最赤日炎炎、最昏昏欲睡的时分，太阳烘烤着他们，他的脸上大汗淋漓。

The rabbit runs run, run run, run of is a big sweat to pour the , have a taxi at this time from the rabbit nearby the " brush" opens once, at the same time, still gloat over the disaster of others in the tortoise in the car the ground said voice:" encourage, then see!"

兔子跑啊跑，跑啊跑，跑的是大汗淋漓，这时有一辆的士从兔子身边&刷&一下的开过，与此同时，在车里的乌龟还幸灾乐祸地说了声：&加油哦，再见！&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。