大汗淋漓

Another for a while, and a person sweating profusely and ran to tell her

再过了一会儿，又有一个人大汗淋漓地跑来告诉她

He sweated profusely on our journey to watch.

看着他大汗淋漓的。

Sweating profusely when a child ran up, and when I came to quench their thirst.

当一个大汗淋漓的孩子跑过来，用我来解渴时。

More common in the humid and frequent contact with the water, that is often humid environment, as well as the work of dealing with water, in this part of the work completed immediately after dry towel dry the body and replaced by drying clothes; out sudden rain, all wet clothing, dry towel should be immediately wiped away the body rub to the skin after flushing fever, and then replaced by warm water wash drying clothes, the clothes not just take off the wet, immediately wash with hot water that the invasion force in alpine wetland in the summer after the sweat labor hill, also not immediately rinse with cold water into the pond or swimming, because porokeratosis closure, resulting in cold dampness of the air invasion.

受潮湿多见于与水接触过频的人，即经常在潮湿环境中工作以及与水打交道的工作人员，这部分人员在工作完毕之后，应立即用干毛巾擦干身体，换上干燥衣服；外出突遭雨淋，衣衫尽湿者，应立即用干毛巾擦干身体，擦至皮肤潮红发热之后，再用温水洗净换上干燥衣服，切勿潮湿之衣服刚脱下，马上用热水洗澡，以致迫寒湿入侵体内；在夏季劳动后大汗淋漓，亦不可马上用冷水冲洗或入池游泳，因为汗孔未闭，易使寒湿之气入侵。

The sodden swampland and the sweltering climate, particular in summertide, would endanger the troops if they wore their usual armor.

潮湿的洼地和夏天那令人大汗淋漓天气，会让仍然穿着常规盔甲的士兵们处境危险。

They worked and sweated for half an hour.

65他们干了半个小时，大汗淋漓而未果。

Ennis lay spread-eagled, spent and wet, breathing deep, still half tumescent, Jack blowing forceful cigarette clouds like whale spouts, and Jack said, Christ, it got a be all that time a yours ahorseback makes it so godd#amn good.

埃尼斯呈大字型摊在床上，精疲力竭，大汗淋漓，仍在喘息，阴茎还半勃起着。

Ennis lay spread-eagled, spent and wet, breathing deep, still half tumescent, Jack blowing forceful cigarette clouds like whale spouts, and Jack said, Christ, it got a be all that time a yours ahorseback makes it so goddamn good.

埃尼斯呈大字型摊在床上，精疲力竭，大汗淋漓，仍在喘息，阴茎还半勃起着。

On the second of these at least,the world's food companies can claim to be setting agood example:they have been working up quite asweat in their attempts to fend off assaults by governments,consumer groups and lawyers who accuse them of peddling products that encourage obesity.

健康饮食和定期锻炼的结合才能保证健康，至少就第二点而言，世界食品公司可以说树立了一个的典范，为了避开政府、消费者团体以及律师们的抨击--指责食品公司四处兜售促进肥胖的产品，他们已经累得大汗淋漓了。

He was sweating at every pore.

他大汗淋漓。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。