大气层

The MODTRAN3.7 is used to calculate the top of atmosphere radiance and brightness temperature using the water surface temperatures measured by auto hydrometeorological buoy system in Qinghai Lake and atmospheric profiles of NCEP reanalyzed data. Then, the absolute calibration coefficients of FY-2B thermal infrared channels are achieved by comparing the TOA radiance and brightness temperature with the digital counts.

利用青海湖自动浮标系统测得的水表温度和NCEP再分析资料的大气廓线，利用MODTRAN3.7计算大气层顶辐亮度和亮温，获得FY-2B热红外通道绝对辐射定标系数，从而计算等效黑体温度。

E. , considering solar radiation, scattering, absorption, reflection and diffusion of light wave in the atmosphere, reflection and interreflection of the object surface, image rendering, and photorealistic image synthesis in the raster screen. The research has the merits of validity of theory and practicability of the model.

本文综合了太阳能、辐射传输、光照模拟、图形着色和图象合成等方面的研究成果，建立光照变化与景物成像之间的定量关系，完成从光源分析到图像合成整个流程的工作，即太阳辐射、光波在大气层中的散射、吸收、反射和漫射、对物体表面的反射和互反射进行分析和着色、最后在屏幕上合成人眼应该看到的真实图像。

A sliver of moon sits above a perfect cross-section of Earth's atmosphere, including rarely seen noctilucent clouds, wispy formations that appear about 50 to 60 miles (75 to 90 kilometers) above Earth's surface.

一个月牙形的月亮坐落在一个完美的横截面的地球大气层之上，包括很少见到的夜间发光的云层，呈束条状的编队出现大约50～60英里（75～90公里）在地球的表面。

Photo Gallery: The Moon A sliver of moon sits above a perfect cross-section of Earth's atmosphere, including rarely seen noctilucent clouds, wispy formations that appear about 50 to 60 miles (75 to 90 kilometers) above Earth's surface.

月亮图片集。一个月牙形的月亮坐落在一个完美的横截面的地球大气层之上，包括很少见到的夜间发光的云层，呈束条状的编队出现大约50～60英里（75～90公里）在地球的表面。

Even though noctilucent clouds were sometimes seen in the past., all this extra methane carries more water vapor into the upper atmosphere, where it condenses at much higher altitudes to form more clouds that the sun's rays still strike long after sunset has brought the beginning of night to the surface far beneath them.

虽说过去天空偶尔也出现过夜光云团，但大气层中所含的那些过量的甲烷会将更多的水蒸气带到高层大气中；水蒸气在更高处凝结，会形成更厚的云层，夜幕降临以后很久，这些位于高空的云层下方还在受着太阳光的照射。

They found that the SNC meteorites possess chemical, isotopic , and petrologic features consistent with data available from Mars at the time, findings further confirmed by Treiman et al.

应用火星侦察轨道器的高解析度影像，研究人员认为早期火山活动的增加、撞击事件或火星轨道的变化让温暖时期火星的大气层足以溶化大量地表的冰。

What you have done—what happened in the General's Quar ters and, more important, why it happened—is all burning away in Coruscant's atmosphere along with Dooku's decapitated corpse.

你所做的一切——在将军室里所发生的事情，还有更重要的，它发生的原因——皆随着杜库的无头尸首坠入了科洛桑的大气层燃烧殆尽。

This is sunlight refracted through our atmosphere.

这些是从地球大气层中折射出的光线。

Shyam Saran, who heads India's international negotiating team on climate change, says that greenhouse gases are taking up "carbon space" in the atmosphere.

Shyam Saran是印度气候变化问题国际协商团队的负责人，他表示温室气体在大气层中占据了所谓的&碳空间&。

That's because any bacteria that may once have lived on the surface have long since been exterminated by cosmic radiation sleeting through the thin Martian atmosphere.

这是因为早期存在火星表面的细菌可能早就被轻易穿越稀薄的火星大气层的宇宙射线杀死了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。