大气层

This shows that UNSC Frigates, at the very least, are capable of operating within atmosphere.

这意味着至少UNSC的护卫舰都具有大气层内航行的能力。

Another application: a liquid crystal pane held in front of the mirror of a telescope could be used to "unwrinkle" light that has passed through Earth's turbulent atmosphere. Such adaptive optics telescopes could gain a crystal-clear view of the heavens from Earth's surface.

还有一种应用：在望远镜镜头前放一液晶片能"展平"那些穿过地球湍动大气层而"起皱"的光线，这样的主动光学望远镜能使人在地面上看见一个像水晶一样清澈的天空。

Many were apprehensive - there were concerns that the blast might launch a cataclysmic reaction in the upper atmosphere leading to world destruction.

许多东西是令人恐惧的，有人担心爆炸会导致使世界毁灭的在大气层上面引起激变反应。

By raising the temperature of the atmosphere, we could melt the Arctic and Antarctic ice-caps and change the pattern of vegetable and animal life throughout the world-----a frightening possibility.

如果我们使得大气层温度过高，我们就可能融化北极和南极的冰帽，并且改变整个世界的动植物的生活方式，这是一种可怕的可能性。

But even if the Sun were eternal and stable, the continued internal cooling of the Earth would have resulted in a loss of much of its atmosphere and oceans due to reduced volcanism.

而即使太阳是永恒和稳定的，地球内部持续的冷却，也会造成海洋和大气层的损失[7]。

They believe that young Mars was much warmer and wetter than it is now and had much thicker atmosphere.

他们相信年轻的火星应该比现在更暖和更潮湿，而且有更厚的大气层。

France lies on the windward side of Europe.

去年的恶劣气候是高空大气层的湍流造成的。

Shall the viewers dare to search a deeper understanding, they would be rewarded a discovery of its inherent force and contradiction projected between the smooth surface streamline, and the broken trace of like having been torn by some massive force from operation adjustment. It is somewhat equals to a shell of the wing fallen off into the aerosphere from its main body of universe aircraft in high speed, melt and distorted on the surface.

经过深度阅读，观者就可发现作品内在的力量和冲突，雕塑表面光滑的流线型和仿佛因调整运行而被粗鲁撕裂的痕迹纠结在一起，犹如从宇宙飞行器上脱落的一块机翼残片，因急速坠入大气层导致部分表面被熔化、被扭曲。

The carbon that's released has been contributing to a worrisome warming of Earth's atmosphere.

在碳的释放作出了贡献，是地球大气层变暖的担忧。

Fig.7. The distribution of the net radiation flux at the top of the atmosphere inferred from NIMBUS 3. Plots of the zonally averaged net flux, the flux along 90°E and along 20°N for July 1969 are shown.

根据"雨云"3 号资料推算出的大气层顶净辐射通量分布。1969 年 7 月纬向平均净辐射通量，沿 90°E 的净辐射通量和沿 20°N 的净辐射通量分布。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。