大殿

Mounting the stone steps lined with pine and cypress trees, the contestants gathered in front of the Confucian Temple in Jiading District. They gazed in admiration at this hall as Brian explained the millenarian culture.

松柏林荫，石阶森森，选手们聚集在古朴清雅的嘉定孔庙大殿前，在BRIAN的讲解下观赏这座凝聚了中国千年文化精髓的殿堂。

Miyagi 670 meters north-south, 550 meters east-west, with both Miyagi and large, the middle hall sites, one each of the four walls.

宫城南北670米、东西550米，与上都宫城同大，中间是大殿遗迹，四墙各有一门。

Patroclus was in constant attendance on the King and used to stand all day in his antechamber.

普特洛克勒斯从此留在国王身边侍驾，经常整天站在大殿前听候差遣。

There was a picture!The splendid hall, the fighting groups! A torn flag upon the ground,the tricolor was waving above the bayonets, and on the throne lay

那是一幅怎样的图画啊，金碧辉煌的大殿，浴血奋战的人们，被扯碎的帝国旗帜躺在地上，鲜艳的三色旗在刺刀丛中飘扬。

For baal blocks tyrael's spiritual presence from entering the chamber of the worldstone.

巴尔阻挡了泰瑞尔灵魂，导致他无法进入世界之石的大殿。

Qi Niandian Wugufengdeng prayer is the emperor of the premises, is a three Zhongyan Basilica of the round, 38 meters high, 32.72 meters in diameter, blue glazed tile roof, brick-wide, not long PURLIN beams, depends entirely on 28 and 36 pins Fang Jue support, in the form of construction on a high artistic value.

祈年殿是皇帝祈祷五谷丰登的场所，是一座三重檐的圆形大殿，高38米，直径32.72米，蓝色琉璃瓦顶，全砖木结构，没有大梁长檩，全靠28根木柱和36根枋桷支撑，在建筑的造型上具有极高的艺术价值。

But far within And in thir own dimensions like themselves The great Seraphic Lords and Cherubim In close recess and secret conclave sat [ 795 ] A thousand Demy-Gods on golden seats, Frequent and full.

那些没有肉体的精灵，也是这样，他们把硕大的身躯变成极微小的形像，但数目不变，多得难于计算，使这地狱的大殿豁然开朗，可以自由飞翔。

III, the middle hall dedicated to the Buddha, the middle is the earthly Buddha Sakyamuni, the Buddha left the lamp previous life, the right is the future Buddha Maitreya, woodcarving living symbol, spangle, deportment solemn.

大殿正中供奉三世佛，中间是现世佛释迦牟尼，左边是前世佛燃燈，右边是未来佛弥勒，木雕金漆，金光闪烁，仪态庄严。

The Summer Palace is divided into three the halls for political activities, the living quarters and religious buildings.

导游：颐和园分三部分：举行政治活动的大殿，居住区和宗教建筑区。

At last he stood before the door of the throne room.

最后，他站在王宫大殿的门前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。