大步

This time he got up from his chair and strode to the lectern confidently.

这次他从座位上站起来，迈着大步很自信地跨上讲台。

When last month's Sichuan earthquake struck, Fan Meizhong was teaching a literature class at Guangya high school in the town of Dujiangyan."It's an earthquake," he shouted, before legging it out of the door, down the stairs and on to the playing field.

上个月当地震向四川省袭来时，范美忠正在都江堰广亚中学上一堂文学课，"地震来了"他喊到，立刻向前大步冲出教室门飞奔下楼梯，到达操场。

So, I believe, land the TV living broadcast of the moon that of a century, amusitelang's logion my one half step, one stride of the mankind, the understanding that also is a kind of deepness that transmits a tool to the news that we create and praise.

所以，我相信，上一个世纪的那次登陆月球的电视直播，阿姆斯特郎的名言我的一小步，人类的一大步，也是对我们创造的信息传播工具的一种深度的认识与表扬。

Under Western working conditions, a fast lope may be called for suddenly to check bolting calves or for other reasons.

在西部牛仔的工作条件下，快速大步慢跑可能是为了制止正在逃跑的牛犊或者还有其他原因。

On July 20, 1969, as Commander of the Apollo 11 Lunar Module, Neil Armstrong was the first person to set foot on the moon.

第一个登上月球的宇航员阿姆斯特朗说了举世闻名的一句话："一个人的一小步，却是人类的一大步"。

After a weekend in which policy makers met in Washington and Paris and pledged to devise a common approach to the crisis, the moves demonstrate a different reality: Each country is moving independently, forcing others to follow suit in taking major steps.

尽管过去这个周末各国的政策制定者在华盛顿和巴黎开会时都保证说，要找到一条共同的策略来应对当前这场危机，但各国政府上述行动传达出的信息却大相径庭：各个国家仍在独立行动，并迫使其他国家大步跟上。

This is a major step for us.

这是我们的一大步。

One giant leap for a mannequin...

我的一小步，是人类的一大步

D,"This is too much,"and strode out of the room.

他双眼瞪着这群人，说道，"简直不像话，"然后大步走出房间。

Glaring at the company,he said,"This is too much,"and strode out of the room.

他双眼瞪着这群人，说道，"简直不像话，"然后大步走出房间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失