大步

Becoming a cosmopolis of culture and business is not a dream.

成为一个具备文化、经济、国际观的城市，不只是梦想；台中市早已做好准备，站上舞台中央，朝向文化经济国际城的方向大步迈进。

Said in front, I am a dawdler, do not like sport, so I basically am to rely on to use up quantity of heat on foot, remember swing his arm to go at a stride.

前面说了，我是个懒人，不喜欢运动，所以我基本上都是靠走路来消耗热量，记得要甩手大步走。

So Defoe is quite a way ahead of Owen in the pecking order right now.

所以就现在的情形看，在迪夫vs欧文的竞争中，迪夫已经领先了一大步。

While the rest of the pack gleefully mined rock's past for their look and attitude, Dengler strode the stage like a poker-faced colossus: living proof that The Boys from the Brazil really did exist (Dengler is, disconcertingly, of German and Colombian descent).

而其余的包兴高采烈地开采石头'的过去对他们的期待和态度，丹格勒大步舞台像一个面无表情的巨人：居住证明，从巴西的男孩确实存在（丹格勒是令人不安的是，德国和哥伦比亚血统）。

I strode up and down in her drawing-room.

我跨着大步在客厅里来回走着。

My mother strode with the same eagerness in her eye and her step, to the counter, and said

我的母亲大步与在她眼里，她一步的渴望，对柜台，并说

In any and every discipline that is open to human comprehension gigantic strides have been taken in man's understanding of himself and his environs.

在人们所能理解的任何一个学科，人们的认知都向前跨了一大步，不管是对自身的认知，还是对周围环境的认知。

Those who use rich tall flexibility is thermoplastic the sole that polyurethane material squashs or injects, with its admirable flexibility and; of wearability develop a school of one's own use epispastic small Kong Ju ammoniac ester material makes sole, outside dividing all superior performance that have itself, still make large base to light quantified development to stride one stride.

用富有高弹性的热塑性聚氨酯材料挤压或注射的鞋底，以其极佳的柔韧性和耐磨性独树一帜；用发泡的微孔聚氨酯材料制作鞋底，除具有本身的一切优异性能外，还使大底向轻量化发展迈进了一大步。

It was on the third day when a little personage without horse or equipage, came marching right boldly up to the palace; his eyes shone like yours, he had beautiful long hair, but his clothes were very shabby.

到了第三天才有一位小小的人物到来。他没有骑马，也没有乘车子。他高高兴兴地大步走进宫里来。他的眼睛像你的一样，射出光彩。他的头发是又长又细，不过他的衣服是很寒碜的！

Of course, it is well known that Italian men love women, no matter their external composition, and such is especially the case with the Contesta stylists, who enable you to strut out of the salon with the confidence of Gemma Ward -even when you skulked in sick and hungover.

当然，我们都知道意大利男人爱女性，不论他们的外部合成怎样，Contesta形象师会让你大步自信地走出来，即使你在生病也好，宿醉也好。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失