大步

In a move that will raise worries in Israel and the west about Iran's nuclear ambitions, Tehran hailed the launch – designed to co- incide with the 30th anniversary of the Iranian revolution – as a big step forward.

伊朗此举将加剧以色列和西方国家对伊朗核野心的忧虑。此次发射在时机上是为了配合伊朗庆祝伊斯兰革命30周年，德黑兰方面将此次发射誉为向前迈进了一大步。

First, on the base of standardizing Kangli drug logistics center, the modern and large Kangli drug logistics center was set up in Zhangshu of Jiangxi province for the first time.

第一大步：在规范康力药品物流中心上，首创了中国第一个现代化的大型江西樟树康力药品物流中心。

Under the leadership of Xu Jingyu, the chairman of Guangdong Kangli Medicines Co., Ltd., all the staff has been working hard for 13 years by believing the faith of "striving for good health", and three major steps have been made

广东康力集团在许瀞予董事长的率领下，全体康力同仁高举&为健康而努力&的旗帜走过13年的奋斗历程，我们迈出了三大步

There is one small step for a mana giant leap for mankind.

某人的一小步就是人类的一大步

I rose like a phoenix from her mentholated bosom, and strode into the world, Armani clad and fully awesome.

我想一只从她薄荷味的胸口飞起的一只凤凰，大步地走进世界，穿着名牌，功夫了得。

Feels like life on the big stage. Thank you Piet...

感觉这是人生的一大步谢谢你，皮耶特。。。

Love, make the society go forward one big step, want ～only everyones all not so selfish, want to be also to offer some benevolence for the other people, so, even at dry of season, can also obtain storm sewage to moisten, even at cold of winter, also is feel obtain is bright with warm,the quare benevolence is the one sunlight, make individual, society, the world farewell shadow and chill, feel bright with warm.

爱，使社会前进一大步，只要人人都不那么自私，想想也为别人奉献一点爱心，那么，即使在干旱的季节，也能得到雨水的滋润，即使在寒冷的冬天，也是能感受得到光明和温暖、所以爱心是一片阳光，使个人，社会，世界告别黑暗和寒冷，感受光明和温暖。

Over on the east side this ravager strode boldly, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown "places."

在广场东头，这个破坏者明目张胆地踏着大步，一下子就击倒几十个受害者，可是在迷宫一样、狭窄而铺满青苔的&胡同&里，他的步伐就慢了下来。

Over on the east side this ravager strode boldy, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown "places."

在广场东头，这个老家伙明目张胆地踏着大步，一下子就击倒几十个受害者，可是在迷宫一样、狭窄而铺满青苔的&胡同&里，他的步伐就慢了下来。

In 1996, Shen applied Hamilton's Ricci flow to study the metric deformation on Riemannian manifolds with boundary.

最近在[P1]，[P2]中，Perelman利用Ricci流的方法向Poincaré猜想的最后解决又迈进了一大步。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失