大步

He strode the halls of the building, looking for the exit .

他大步走过大楼的几个大厅，找寻出口。

I was angered with her, with myself. I strode off.

我很生气，便大步走开了。

Tom proudly marched into a thick clump of sumach bushes and said

汤姆很神气地迈着大步走到一大堆绿树丛旁说

Brave Miranda marched right over and told Syd she wasn't.

勇敢的米兰达大步走过去告诉席德她不是同性恋

Television producer and syndicator Studios plans to give away its content on the Web starting this week , as the studio takes a big step into the online side of the syndication business .

娱乐工作室进入网上的联合供稿电视节目制作和联播工作室计划放弃其内容在互联网上从本周开始，由于工作室需迈出了一大步进入线上方的联合业务。

With this, Ajax son of Telamon set off, and Teucer his brother by the same father went also, with Pandion to carry Teucer's bow.

言罢，忒拉蒙之子埃阿斯大步离去，带着丢克罗斯，同父界母的兄弟，后面跟着潘迪昂，提着丢克罗斯的弯弓。

Wireless' communications took a giant leap forward in 1962 with the launch of Telstar, the first satellite capable of relaying telephone and satellite TV signals.

1962年Telstar通讯卫星的发射使无线通讯技术跃进一大步，该卫星为首颗能够传送电话和电视信号的卫星。

Four days later, Apollo 11 commander Neil Armstrong stepped out of the lunar module and took "one small step" in the Sea of Tranquility, calling it"a giant leap for mankind."

阿姆斯特朗走出登月舱并迈出了历史性的"一小步"，也是"人类的一大步"。

Now we'll make a big step: create several tic modules and connect them into a network.

现在我们前进一大步：创建多个tic模块并连接到一个网络。

When the band played the kickoff party in early 2009, Lyman even stated in his press conference that Katy Perry was the act to break on his tour in 08', and TV/TV was one of the next acts to take the big step.

当乐队演奏的前哨，党在2009年年初，莱曼甚至在他的记者招待会上说，凯蒂杰拉佩里的行为，打破他的巡回演出08 '，电视/电视是下一个行为采取大步。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失