大概

Oh," murmured Danglars," that bed is probably one of the coffins hollowed in the wall, and the sleep I shall enjoy will be death from one of the poniards I see glistening in the darkness.

上帝，&腾格拉尔暗暗地说，&他所说的床大概是墙壁空洞里的棺材，而我所能享受的睡眠，大概就是由那在黑影里闪闪发光的匕首所造成的长眠了。

There are times when a dog sticks its tail up and there are times when it tucks its tail between its legs.

大概是打了几棍子的时候它就夹紧尾巴，大概是有了几批成绩的时候它的尾巴就翘起来了。

There was a knot below the kneecap that verged on golf-ball size, the result of a "battle in the trenches" he called it, probably from the Lakers' game against New Orleans a couple of days earlier, though he wasn't quite sure.

他在膝盖骨那有了一个结，大概有高尔夫球那么大，这预示着&战壕中的战斗&，奥多姆是这么称的，大概是在和新奥尔良的比赛中出现的，他也不确定。

A quick look at the Client Stats page shows that there are, at the time of this writing, about 7600 active GPUs running the FAH app, generating around 840 teraflops of computational power (it's not a theoretical peak number, it's real work running the FAH computations).

在撰写本文时，我瞄了一眼项目的客户端统计，当前大概有 7600 颗&活跃&的 GPU（在这里意味着它们在过去的7天内至少完成了一个工作包），它们贡献的计算能力大概是 840 Teraflops。

In the earlier stages the distance between the foetal and placental blood is approximately 140 microns but in the later stages is reduced to 2-3microns.

在妊娠早期，胎儿和胎盘血管之间的距离大概只有140微米，但是在后期只有大概2-3微米。

Tickets are not expensive at all, the 50 or so men and the woman than about 10 of your money, not specifically remember that there are 10 drinks of money, and fruit set of what can be expensive, have a buffet in the morning about 20 Block/bit.

门票也不贵，50左右，男的大概比女的贵10块钱，具体没记住，里面的饮料都是10块钱的，还有水果盘什么的能贵点，早上有自助餐大概是20块/位。

And then playing to a 6-7 point feed, feed for about half an hour sleep wake up to give him a bath .7-8 points, finished after the first stool, and then is probably about 8-8 points to his half-fed milk, feeding a total of about an hour (median urine once cough shot several times) about 9-10 points and then to bed.

然后玩到6-7点喂一次，喂完睡半个小时左右醒来。7-8点给他洗澡，洗完后再大便一次，然后大概就是8-8点半左右开始给他喂奶，共喂约一个小时(中间小便一次，拍咯数次)然后大概9-10点睡觉了。

Earlier the church authorities put the cost of repairing its neo-Gothic facade at 3.5 million euros (US$5.1 million), but now due to continuing disintegration the cost has soared to 4.1 million euros.

前几年，教堂的负责人已经估算出修复教堂正面新哥特式建筑大概需要350万欧元（510万美元），但是由于逐渐的损坏，现在大概需要410万欧元了。

All the inspirations from a small book called New China given by a friend of mine. The print time of this book is probably before the Second World War. This book is written by a missionary who lived in China for many years and knows China very well. The general content of this book is telling people how to love their country, how to construct their country, how to be a useful person and about China's revolution at that time.

所有的灵感来自一本朋友送的小书----《新中国》，这本书的印刷时间大概在第2次世界大战之前，是一个在中国生活了很多年，对中国非常了解的美国传教士写的，大概的意思是告诉人们如何去热爱这个国家，如何去建设这个国家，以及如何成为一个有用的人和关于中国当时的革命。

All the inspirations of this works are from a small book called New China given by a friend of mine. The print time of this book is probably before the Second World War. This book is written by a missionary who lived in China for many years and knows China very well. The general content of this book is telling people how to love their country, how to construct their country, how to be a useful person and about China's revolution at that time.

答：这件作品所有的灵感来自一本朋友送的小书----《新中国》，这本书的印刷时间大概在第2次世界大战之前，是一个在中国生活了很多年，对中国非常了解的美国传教士写的，大概的意思是告诉人们如何去热爱这个国家，如何去建设这个国家，以及如何成为一个有用的人和关于中国当时的革命。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。