大楼

Now, the upper floor of the facility Is patrolled by a Lieutenant...

现在，大楼上层的部分是由一个少尉在巡逻。。。

You can hear him all over the building; he doesn't know how his voice penetrates .

你在大楼各处都听见他的声音；他不知道他的嗓音多么尖利。

Working with the Mubadala Development Company, the island's developer, Martha Schwartz Partners has created a public realm linking the new stock exchange and four imposing office towers with a series of piazzas and groves of trees.

玛莎·舒瓦茨合伙人有限公司与该岛的开发商穆巴达拉开发公司合作，规划出一片公共区域。这个区域用一系列的广场和小树林将新证券交易所和4座高耸的办公大楼联系起来。

As things turned out, the protections of academic freedom were much less effective in dealing with internal attacks from organized students and left-wing faculty who disrupted classes, picketed faculty homes and offices, took over administration buildings, issued threats to faculty and administrators, and generally used the tactics of street politics to take over the university.

但结果是，对于学术自由的保护在面对来自有组织的学生和左派教授等校园内部的攻击显得无能为力。这些人扰乱课堂，警戒教授家庭和办公室，占领行政大楼，对教授和管理者发出威胁，等街头政治所用的那一套手段控制了大学。

These pleats branch and run across the building facades, linking to floor plenums on each level at several locations along the perimeter.

这些褶皱沿著大楼幕墙一周，在每层的一些特定位置处与地压装置相连接。

For Mr. Lewis, the bad news arrived shortly before 6 p.m., after a gathering that seemed to captivate much of Charlotte, where Bank of America's soaring headquarters punctuates the skyline.

对于刘易斯先生，这个坏消息下午六时之前就获得了，这个会议好像吸引了许多夏洛特人的关注，在美国银行高耸的总部大楼就凸现在这里。

If you have paid the said tax, youmay apply for cash rebating against your air ticket,boarding card, boat ticket and personal signature at the departure tax inquiry office at Line D on the 7th floor ofthe Departure Building of Hong Kong Airport.Alternatively, you may also fill the Application Form for the Departure Tax Rebating and Rebating and mail it together with all necessary documents to the civil aviation office within four weeks after your departure

如果您确实已缴付该税款，您可到设在香港国际机场七楼离境大楼的离境税询问处，凭机票、登机证、船票及您的签名申请退回现金；或者也可选择填写&追溯申请豁免缴付离境税和退还税款&表格，连同一切所须文件于离境后四星期内寄到民航处申请。

The GPO is impressive but inserted. It reclines rather than stands on its important side.

邮政总局大楼虽然给人极好的印象，实际上却是依附于其他建筑的，与其说它矗立着，不如说它斜倚着。

The center of the city is filled with modern high rise buildings and the market is being redeveloped in a postmodern style.

无锡的市中心到处是高质感的现代化的大楼，而市场进入后现代形式的再度开发

The public space is a six-floor-high atrium that occupies the center of the building, with a gigantic metal-fabric drapery, which I thought of as a loosely reefed sail.

酒店的公共区域是六层楼高的中庭，它占据了大楼的中心位置，内有巨大的金属织成的帏帐，让我感觉像是松散的叠帆。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。