大楼

All the lights in the building are under the control of this switch.

这幢大楼所有的灯都受这个开关的控制。

All of the lights in this building are under the control of this switch.

这幢大楼所有的灯都受这个开关的控制。

This is the first unenclosed government in China, where people can cross the hall at any time.

2这是中国第一个不封闭的政府，人民群众可以随意进入政府办公大楼。

A geothermal heat pump system can take advantage of the constant temperature of the upper ten feet of the Earth's surface to heat a home in the winter, while extracting heat from the building and transferring it back to the relatively cooler ground in the summer.

在冬天，地热热泵系统能利用地表上层10英尺（3米）处的恒温为家庭供暖，而在夏天，它则能除去大楼中的热量并将其转送回到温度相对较低的地面。

As Mr.Pinera arrived at the Congress building in Valparaiso, a huge tremor shocked the center of the country.

品尼拉抵达瓦尔帕莱索的国会大楼时，强烈的余震袭击了智利中部。

There is a vane on top of the building.

在大楼的顶端有一只风信旗。

Police say the trio brokesintosa local newspaper office housed in the same building in Vara, 200 miles south-west of Stockholm.

警察说，这3名盗贼先闯入了同一大楼里的一个当地报纸的办公室。

Police say the trio broke into a local newspaper office housed in the same building in Vara, 200 miles south-west of Stockholm.

警察说，这3名盗贼先闯入了同一大楼里的一个当地报纸的办公室。

The bank also is sounding out interest in 452 Fifth Ave. in New York as well as the combined property of 103 Avenue des Champs-Elysees and 15 rue Vernet in Paris.

汇丰控股也在打探是否有买家对其位于纽约第五大道452号的大楼以及巴黎香榭丽舍大道103号与维内特大道15号组合房产感兴趣。

Shortly afterward, the seat of government was moved to Guatemala City. Founded in 1542, Antigua had, in the days of its viceregal glory, scores of splendid government buildings, churches, huge estates, fountains, and plazas.

当局不久迁都危地马拉市。1542年兴建的安提瓜在昔日殖民時代拥有众多气势雄伟的政府行政大楼和教堂，以及许多壮观的建筑，喷泉和广场。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。