大楼

More inside was the core of the school – south-facing two-stairs education building.

再往里，便是师范学校的核心——教育大楼。

Further west and opposite Southwark stands Somerset House, where Dickens's father worked for the navy.

再往西去，在 Southward 的对面是 Somerset 大楼，狄更斯的父亲曾在那里为海军工作过。

I know buildings are springing up in China rapidly.

我知道许多大楼迅速地在中国矗立。

This company covers an area of 36000 square meters, with factory building area 21000 square meters.

公司建筑面积36000平方米，厂房面积21000平方米，办公大楼7000平方米。

Among the sports facilities on offer are numerous playing fields, tennis and squash courts, a small sports hall.

学生会是校园活动的中心。学生会大楼可提供1，200个娱乐聚会地点并协助开办了130多家俱乐部与协会。

The Science Museum is housed in a star-shaped five-story building.

科学博物馆位于星型的五层大楼里。

The total influence― economic, political, even spiritual― is felt in every city, every statehouse, every office of the federal government.

它的全部影响──经济的、政治的，甚至精神的──在每个城市、每座州议会大楼、每一联邦政府机构内都能感觉到。

Sen. Obama launched his candidacy on the statehouse steps of Springfield, Ill., nearly two years ago.

大约两年前，奥巴马在伊利诺伊州首府斯普林菲尔德市的州议会大楼前的台阶上宣布将参加竞选。

Thus, as fig.1 of red part, the base station common built nearby wire pole of roadside, office block, department store , and house ,etc., the signal cover with small-scale and limited area, through the exquisite phone terminal machine that can communicate any time in the coverage areas of base station.

由於 PHS 最适用於都会区，因此，如图一之红色部分所示，常见其基地台布建於路旁电线杆、办公大楼、及百货公司、住宅等地方，进行小规模、有限区域的讯号覆盖，透过精巧的电话终端机，就可在这些基地台覆盖范围内随时通话。

Following a private design competition in early 2005, Rogers Stirk Harbour + Partners designed a new headquarters for Taiwan's largest private shipbuilder aimed at uniting all the various activities of the group in one building.

为了响应2005年初由私人发起的一个设计竞标，英国设计事务所Rogers Stirk Harbour+Partners为台湾最大的私有船务集团设计了一幢新的总部大楼，设计目标是在一个建筑体内容纳公司所有营运活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。