大楼

Well, ironically this masjid was in a building that was used originally as a teenage nightclub!

令人想不到的是，这座清真寺竟然在原来用作青少年俱乐部的大楼里。

Even with a population of more than 125,000 people, Xichang seems quaint when compared with the massiveness of Beijing: here there are no soaring skyscrapers to block views of the surrounding mountains.

但西昌比成都更让人觉得柔和，步调更慢。尽管人口有12万5千，和北京比起来西昌算是小巧玲珑了：这里没有冲天的大楼挡住周围的大山。

Used for wood pulp, timber for construction, ship building, and matchwood.

用于木浆，为建设，船大楼和制火柴杆的木料的木材。

It is the maximal room in this multi-storied ''.

它是这座大楼中最大的房间。

This is a computer model of the building Thom Mayne will build in Paris.

汤姆E缅恩即将在巴黎新建的大楼之电脑模拟图。

"The pattern of diagonals has become the patterning of the building and represents the flow of forces around it," says Rory McGowan, director at Arup Beijing.

通过一条横贯大楼的公共通道，访客可以一瞥CCTV内部的工作状况，而这是前所未有的事情。

Mr Mehta held talks at the foreign ministry with an official wearing a thick overcoat in his office.

梅塔先生同一位官员在外交部大楼的一个办公室里交谈时，他都穿着厚大衣。

World Financial Center buildings, One Liberty Plaza, the Millenium Hilton, and 90 Church Street had moderate damage.

世界金融中心大楼，一个自由广场，千年希尔顿， 90教堂街中度损害。

While previous years have celebrated such phrases as "millennium bug","Y2K","e-commerce" and "chads", the language mavens studying 2001 are as consumed with the September 11 attacks on the World Trade Centre and the Pentagon.

2000年的流行词语"millennium bug"、"Y2K"（公元2000年，千年虫）、"e-commerce"和"chads"[*指2000年美国总统大选计票混乱，选票上的孔没打好*]，，2001年的流行词汇大多源于9月11日发生的世贸大楼和五角大楼的恐怖袭击事件。

Jacob van Rijs of MVRDV and Blanca Lleó have completed the social housing block near the Mirador Building, which is an earlier collaboration.

MVRDV的雅各布·范·赖斯和Blanca Lleó完成了这个社会住宅项目，它位于他们早期的合作项目Mirador大楼旁边。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。