大楼

If the windows are important in establishing the historic character of the building, insensitively designed replacement windows may diminish--or destroy--the building's historic character.

如果那些窗在体现这些有历史意义的大楼的风格方面是狠重要的，那么重新设计的用来替换的窗子可能减少-或者破坏-那些大楼原有的历史意义。

Lesley's company had been hired to advertise the new science complex in order to raise corporate money for the proposed building.

莱斯利的公司已经接下了为新的科学综合大楼做广告的工作，以便为计划中的大楼筹集合作基金。

The difference showed by the building is to construct a traditional skyscraper from humanity aspect. From a view of perspective drawing, new CCTV Head Office Building seems like a letter "U" in mirror writing with an angel at its right.

这所大楼所体现的不同就是要人文改造传统摩天楼，从透视图上看，央视总部新楼看起来像一个倒写的U，右边有凸出的角。54层倾斜的大楼像个科幻生物，出现在高楼耸立的商业区。

Samak try to move forward toward state buildings where occupied by the anti-government People's Alliance for Democracy, at least one dead and more than 30 injured reportedly.

Samak 先生的支持者试图向他的办公大楼进发，该办公大楼已经被反对党"人民民主同盟"占领，至少一人据报道死亡，30多人受伤。

The building was to include an office block and a first class hotel.

该大楼被列入一个办公大楼和一流的酒店。

Its architect and builder was James Barnet, who is shown on one of the sculptured inserts as a Jovian person with waving beard and extravagant pompadour. Poor dear, he was in fact totally bald.

邮政总局大楼由詹姆士·巴内特主持设计建造，他的雕像镶嵌在大楼的一处，有着威严的波浪型大胡子和夸张的大背头，可惜，这个可怜的家伙实际上是个秃头。

What is certain is, that on the following morning, a "postilion" was flung from the Charlemagne yard into the Lions' Ditch, over the five-story building which separated the two court-yards.

有一件事却是肯定无疑的：第二天，一个"邮车夫"从查理大帝院里被丢向天空，越过那座六层大楼，落在大楼另一面的狮子沟里了。

Daylight streams through the windows of George Lucas's gleaming new $350 million headquarters, situated in the middle of the Presidio, a former Army post on the edge of San Francisco.

阳光从乔治·卢卡斯那价值3.5亿美元簇新的总部大楼的窗户倾泻而下，新大楼坐落在普西迪的中心，这是一个位于旧金山边缘的前军事基地。

Generic cabling system is the basic system of intelligence building,generally,people consider Generic cabling system as the soule of the building.

综合布线系统是智能化大楼的最基本的基础设施，被世人称为智能化大楼的神经系统。

Science and technology also play an important role in our. socialist construction. We may say that our socialist construcdon is just tike a skyscraper, while science and technology are its base. Without the base, the skyscraper can't be built up.

科学技术在社会主义建设中起着重要作用，我们可以这样说，我们的社会主义建设像一座摩天大楼，而科学和技术是大楼的基矗没有基础，大楼就不能建起来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。