大标题

Vertical scrolling tablesIf you have a lot of table data but not much room to display it, then this might be the answer. A css only styled table with fixed column headings and footer and scrolling content.

如果您有大量的表格数据，但却没有太大的空间来展示它，这可能是个比较好的方法：一个纯CSS的表格与固定的标题和页脚，以及滚动显示的内容。

From "Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine

意译：主标题──维多利亚大瀑布和天使们的飞行。

Through the analysis of F Major Ballade hereinbefore, the peculiar charming point is dug out, that is to figure two contradicted themes with very terse material in order to achieve strong dramatic conflicts, then use various creative skills to unify the two contradicted themes and safeguard the work's logic and completeness which contribute it to be the most programmatic and descriptive work in all Chopin's ballades.

论文通过对《F大调叙事曲》的上述研究分析，发掘出了这部作品的独特魅力，即以最简洁的素材塑造两个相互冲突的主题，形成强烈的戏剧冲突，而后又运用各种创作技法使两个主题由矛盾走向统一，从而保证了作品的逻辑性和完整性，使之成为肖邦叙事曲中最具标题性和描绘性的一首作品。

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

大地震总要造成人员伤亡。如何表述地震中的人员伤亡呢？象本则新闻标题那样用toll 这个词，是一种常见的说法。此外，还有许多其他方式，比如claim，例如

New names for three species of Euphorbiaceae.

标题 大戟科三种植物的新名称。

New records of Euphorbiaceae from Guangxi.

标题 广西新记录的大戟科植物。

A study on leaf morphology and anatomy of Lardizabalaceae, Sargentodoxaceae and its significance in taxonomy.

标题 大通科、大血藤科叶的形态学解剖学研究及其在分类学中的意义。

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarb, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries, and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

关于天的时候，甜品是一个名字给少数巧克力和少量保存生姜，当macedoine德水果标题赐予的两个prunes和一块大黄，那么，橙，但酸溜溜的使用，并慨然以拯救；和那些在其他日子宽裕的时候，樱桃和草莓和树莓， gooseberries一起暴乱后，表内，橙，甜度比以往任何时候都仍然存在，举行自己的。

The titles of seventy-three psalms in the Masoretic Text and of many more in the Septuagint seem to single out David as author: cf.

标题73诗篇中的马所拉文本和更多的译本似乎挑出大卫作为作者：比照。

The three so-called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch Enoch, who was taken up to heaven by the Lord, an event described in the Book of Genesis (5:24); pseudepigraphical writings are those that are noncanonical (meaning not accepted into the body of biblical books) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience.

三篇所谓的伪经依其申述是在大洪水之前的以诺族长影响之下写成的，以诺被神提升到天堂，是创世纪（5：24）描述的事件；伪经作品是不列入正典中的书（意味着并不被圣经主要部分所接受），以一种预计中类似可信圣经文献的风格来编写，或者以可信圣经文献面貌来出现，经常采用一些众所周知的著名人物作为标题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。