大杂烩

The general approach, he says, has been a pastiche of corporate bail-outs, corporate welfare, and free-market economics that is not based on any consistent set of ideas.

他说，政府的大体目标就是一锅混合了集体财产委托、集体福利、没有任何可靠的思想体系基础的自由市场经济的大杂烩。

At this stage of geopolitical history it is clear that our illusion about the virtue of our Post-Democratic condition should be finally over; that it is a pastiche of Democracy, the power of a small oligarchy that detains power, eluding its responsibilities.

在这个地缘政治历史的舞台上，很清楚地显示出：我们对后民主状态的幻想将最终幻灭，它将是一个大杂烩式的民主，小小的寡头政治据有权力却回避着责任。

Personally , he was an intellectual moralist , and more offending to him than platitudinous pomposity was the morality of those about him , which was a curious hotchpotch of the economic , the metaphysical , the sentimental , and the imitative .

他本人是个理性的道德家，而在他眼里他周围这些人的道德观却比大言不惭的陈词监调更为可厌，那是一种经济道德形而上学道德伤感主义道德跟人云亦云的道德的妙不盯言的大杂烩。

In the end, it's still a pot

但是最终，它始终还是一锅大杂烩。

An observing urchin and a rogue, he made a potpourri of the voices of nature and the voices of Paris.

他是小精灵和小淘气，他常把天籁之音和巴黎的声调和成一锅大杂烩。

The constitutional renewal bill, now becalmed in parliament, is a ragbag of issues.

目前搁置于议会的宪法修正案，是各种问题的大杂烩。

He spent more than 80,000 yuan with a big change, the results of the shop, which, software, hardware can not say fashionable advance to the completion of his right Look at the left is a fine feel like a "big warehouse," flavor "big hodgepodge" So is the lack of home warm and comfortable.

他花了8万多元大装大改，结果，铺的、摆的、软件、硬件不能不说时髦超前，可完工后他左看右瞧都觉得像个精品"大仓库"、色彩的"大杂烩"，惟独缺少的是家的温馨和舒适。

Vintage wares share display space with abacuses and Houdini T-shirts at Salmagundi West.

葡萄酒制品分享显示区和算盘和霍迪尼T-恤衫在大杂烩西部。

An eclectic variety of antiques and knick knacks fill the curiosity shop Salmagundi West.

一种选择的各种古董和小玩艺人充满古玩店大杂烩西部。

It's a smorgasbord of corporate neuroses out there.

在这里，呈现出的是一个多脉系组合式的大杂烩。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。