大杂烩

Their new album is a mixed bag.

他们的新专辑是个大杂烩。

The world of work is a mixed bag .

工作场所是个大杂烩。

HPC in the Cloud is a mixed bag at this point.

在这一点上，云中的高性能计算是一个大杂烩。

Music, meanwhile, is more of a mixed bag.

同时，音乐多过于一个大杂烩。

Call of Duty 3 for Wii is a bit of a mixed bag.

Wii版使命召唤3是个大杂烩式的游戏。

Early in her novel -- a farrago about Janey Wilcox, a lingerie model and adventuress who gets caught up in movie business double-dealing -- Bushnell explains the operations of her discriminating characters:''New Yorkers sliced everything into tiny categories, and then, like diamond sorters, examined and graded each particle.

小说的开头是关于简妮·威尔科克斯的一个大杂烩式的描写。她是一个内衣模特和女冒险家，在做电影生意时被发现在耍两面伎俩。

But the immediate camarilla surrounding China sleader was a contradictory crew - an indigestible mixture of YMCA secretaries, Shanghai gangsters, ambitious sycophants, disillusioned visionaries, party thugs, tired revolutionaries, wistful liberals, palace eunuchs, feudal clowns, corrupt bureaucrats, Confucian mystics and sick psychopaths.

在这位中国首脑身边管事的是一个矛盾重重的班子、生拼硬凑的大杂烩，其中有基督教青年会的秘书、上海的地痞流氓、趋炎附势的野心家、幻想破灭的空想家、党棍、心灰意懒的革命党人、郁郁不得志的自由派、宫廷宦官、打诨插科的小丑、贪官污吏、帮闲文人和心理变态症患者。

The night club is a grab bag with all kinds of people cate ring to different tastes.

夜总会是个各色人等的大杂烩，能迎合各种品位的需求。

It is not Paris. It is not Coney Island. It is a crepuscular melange of all the cities of Europe and Central America.

这儿不是巴黎，不是康尼岛游乐场，这是欧洲和中美洲所有城市中尚未开化的大杂烩。

It is not Paris. It is not Coney Isearth. It is a crepuscular melange of all the cities of Europe and Central America.

这儿否则巴黎，否则康尼岛游乐场，这是欧洲和中美洲所有都市中尚未开化的大杂烩。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。