大本营

BBQ similar content, entertainment bars in various forms to, for example,"Witters", art performances and fashion models introduced actor;"mangrove" design with the guests play the game show, Poxiang "Happy Camp" at the scene .

烧烤内容大同小异，酒吧则在娱乐节目上各出招式，比如&威特斯&，推出时装模特表演和搞笑影星；&红树林&设计了与客人同乐的游戏节目，颇像&快乐大本营&现场。

He would build a patriarchal grass house like Tati's, and have it and the valley and the schooner filled with dark-skinned servitors.

他要把海湾和峡谷当作大本营，要修建一幢塔提家的那种草屋，让那草屋、峡谷和大帆船里满是皮肤黝黑的仆人。

He was a handsome, hell-raising, twice-divorced man from Hot Springs, Arkansas Sin City, which for several years had been home to the largest illegal gambling operation in the United States.

克林顿。母亲是一个漂亮极有活力的寡妇，他长得也很帅气，喜欢惹麻烦，离过两次婚。他来自温泉城，那是阿肯色州有名的&罪孽之城&，好多年来都是美国最大的非法赌博活动大本营。

On the day before their third summit attempt, the two women zipped from Basecamp to Camp III, a gain of 7000 vertical feet at extreme altitude, establishing a track through deep snow that was subsequently used by Swiss and British male-only expeditions.

在她们进行第三次尝试前的那天，两个人从大本营直接上到C3，海拔垂直上升了7000多英尺，在深雪之中开出了一条路，此路线在随后还被瑞士和英国的男子登山队使用。

Sheep farming, though on the decline across New Zealand, still has a stronghold along the Kaikoura Peninsula's majestic coastline.

无论新西兰牧羊业如何减少，壮丽的凯库拉海岸始终是牧羊的大本营。

In most cases when the fly is cast above a boulder lying in swift water (which I consider, under certain conditions, one of the best places to look for brown trout) it will be taken as it approaches the rock, the trout darting out and retiring immediately to avoid being caught in the swifter water on either side of his stronghold.

在大多数情况下，当苍蝇是躺在迅速投下巨石以上水(我认为，在一定条件下，一个最好的地方找布朗鳟)是可以接受的办法，它是岩石，鳟飘窜，立即退了避免被卷入水中迅速两旁其大本营。

During the early 1920s of the Republic of China, Guangdong was the staging area for the Nationalist Party.

在二十世纪二十年代的中华民国，广东成为国民党革命的大本营。

If don't embrace the prejudice, can't certainly deny the knight errant is a style that is a contemporary literary circles to spread most, it not only oneself is full of wit and humour, but also returned the parties to get many deduce the work, become real" humor headquarter".

倘若不抱偏见，一定不会否认武侠乃是当代文坛最流行的款式，它不仅本身妙趣横生，而且还派生出了诸多演绎作品，成了真正的&幽默大本营&。

Whether to ride to-morrow to head-quarters and challenge that conceited adjutant, or whether really to let the matter drop, was the question that worried him all the way.

他明日是否到大本营去向这个出洋相的副官挑战，抑或是真的放弃这件事？这个问题使他一路上感到苦恼。

What I want, camp tender in the main camp where the Forest Service says, but the HERDER"-- pointing at Jack with a chop of his hand --"pitch a pup tent on the q.t. with the sheep, out a sight, and he's goin a SLEEP there.

我想，一个人在林业局所说的大本营照看营地，放牧的&他用手指着Jack&在羊群里支一个小帐篷，要不让人看到，他就睡那。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。