大本书

It documents both the sieges and the storming of the fortresses, as well as the general role of the fortresses in Spain and the impact they had on the thinking of the commanders and strategies of the armies involved.

本书述了围绕着城堡所发生的围困与攻击的战斗，同时也记述了西班牙大地上的防御工事的全貌，以及指挥官的想法与军事战略对攻城战所产生的影响。

To comment on and argue with the text. Rather than submerging the results of that review process

本书经历了一个大范围的公开审阅的过程，其间我邀请了这些杰出的人来对这些文字进行评价和探讨。

Self-censorship has been liberally and willfully applied to remove the toxic mixture of narcissism and obsessive-compulsive disorder that taints the typical self-made architectural tome.

为了祛除那类王婆卖瓜式的建筑大书中所含有的自恋加强迫症毒素，我们有意对本书做了开放性的自我审查。

There are no profound new insides to be discovered in this book, but perhaps its best achievement is its propensity for reminding readers of the basic trues they have always known but may have been forgotten while have simply chosen to ignore in today's cinical world.

这本书没有需要挖掘的深刻内涵，但也许它最大的收获就是提醒读者在当今这个愤世疾俗的世界的一些基本事实，人们都知道它们却只是选择忽略它们。

There are no profound new insides to be discovered in this book, but perhaps its best achievement is its propensity for reminding readers of the basic trues they have always known but may have been forgotten while have simply chosen to ignore in today's cinical world.

这本书没有需要挖掘的深刻内涵，但也许它最大的收获就是提醒读者在当今这个愤世疾俗的世界的一些基本事实，人们都知道它们却只是选择忽略它们。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

The Himalayan region has long held a particular fascination for the western mind. When the Dalai Lama made good his daring escape into exile in 1959, crossing the Himalayas while the People's Liberation Army followed in hot pursuit, Tintin in Tibet was about to be published, and the remote land of snow peaks and deities, yaks and yetis, forbidden cities and flying lamas was already well known through the writings of mystics such as Madame Blavatsky, Alexandra David-N é el and T Lobsang Rampa, author of the

在西方人心目中，喜马拉雅地区一直充满着神奇魅力。1959年达赖喇嘛叛逃越过了喜马拉雅，人民解放军穷追不舍，而同时《丁丁在西藏》这本书也将要出版，这片有着雪峰、女神、牦牛和雪人的偏远的土地，与紫禁城和逃亡中的喇嘛经 Blavatsky 夫人，大卫和洛桑伦巴的神秘描写而广为人知。

The book A History of Western Music - Donald J Grout - I keep it under the bed, for easy reach when I need help falling asleep. This book has been the catalyst of some good sleeps (worked in university - still works today)- only need to read about 1/2 paragraph, and its lights out.

唐纳德。格卢特写的/西方音乐史，它被我放在床底是为了想好好睡一觉的时候容易拿到它，这本书有很好的催眠作用（从大学时一直有效到现在）只需要读二分之一段就能睡着了。

This book of Bill is a great success.

这本书里提到的比尔获得了很大的成就。

I have read the book to my profit.

我读了这本书大有收益。

After calculation, the majority shareholder or executives of 17 stock holdings of the funds to 527,800,000 yuan, while in the past week, the book profit 123,400,000 yuan float.

经过计算，公司的大股东或17资金持股高管52780.0万元，而在过去一周，这本书的利润12340.0万元浮动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。